Dobrý den, překládám nápisy na sochách, které jsou napsány starou němčinou. S několika z nich si nevím rady. Nad textem je vždy N a římská číslice, např. N IV, N II. Tuším, že to je určující, z jakých textů jsou nápisy přejaty, ale nevím, kde hledat. Prosím tedy o vysvětlení této "zkratky".
Dobrý den, potřebovala bych vědět, zda existují české překlady knih o Hermannu Hessem, například publikace typu: Serrano, Miguel. Jung and Hesse: a record of two friendships. New York: Schocken Books, 1988. Ziolkowski, Theodore. Hermann Hesse. New York: Columbia Univ. Pr., 1966. Boettger, Fritz: Hermann Hesse: Leben. Werk. Zeit. Berlin: Verl. der Nation, 1990. Případně i jiné publikace v češtině.
Dobrý den, který český překlad pohádek bratří Grimmů se považuje za nejvěrnější jejich původní podobě? Děkuji
Dobrý den, mohu prosím dostat co nejúplnější a přesnými bibliografickými údaji včetně počtu stran doplněný seznam odborné literatury (knihy, články, přednášky, překlady puritánských autorů, případně zvukové či filmové nahrávky) o anglických, resp. i skotských a velšských puritánech a ostatních nonkonformistech v češtině a slovenštině? Děkuji
15 překladatelů kteří přeložili Sheakeaspeara do češtiny
Dobrý den, obrátila se na nás Rada společnosti přátelství zřízená Ministerstvem zahraničních věcí Republiky Uzbekistán s prosbou, že by potřebovali zjistit, která literární díla byla přeložena z uzbečtiny do češtiny, resp. literární díla kterých uzbeckých autorů byla přeložena do češtiny (např. z ruštiny). Prosíme proto o součinnost v tomto směru. Pokud Vám to nějak pomůže, tak původní díla by byla vydána zřejmě v těchto městech: Taškent (Tashkent, Toshkent), Samarkand, Buchara (Bukhara), Andižan (Andijan, Andijon), Fergana (Ferghana, Ferghona, Namangan, Navoi, Nukus, Karši (Karshi). Mohli byste nám poradit, jak získat co nejlepší seznam těchto děl?
Chtěla jsem se zeptat jestli je možné dostat seznam knih přeložených z polštiny do češtiny v letech 2000-2005.
Dobrý den, můžete mi prosím pomoci s touto otázkou: Dnes již pravděpodobně překonaný sociologický směr?
Prosím o vysvětlení rčení \"přeletět nad kukaččím hnízdem\". Děkuji.
Dobrý den, chtěla bych se zeptat ,jak funguje natáčení filmů podle knih? Nebo je to naopak? Vymyslí se napřed obsah knihy a poté se vymýšlí scénář filmu? Proč se ve filmech nevyskytují hlavní informace,které jsou uvedeny v knihách? Podílí se na filmech i spisovatelé knih? Proč ve filmech kolikrát nejsou hlavní postavy které jsou uvedeny v knihách?Nebo pokud tam jsou tak vypadají uplně jinak ,než jsou v knihách popsané? Potom to úplně zničí moje očekávání,představivost a lituju toho,že jsem se na ten film podívala. Proč ty filmy potom točí,když to zničí děj? Děkuji za odpoveď.
Dobrý den přeji, objevila se někdy myšlenka přesunout hlavní město do jiného města, jak se to stalo v jiných zemích, kde je hlavní město jednoduše politickým centrem? Proč se vše soustředí do Prahy, zatímco ostatní města zůstávají ve stínu? Moc děkuji.
Prosím o informace ohledně Přemysla Lipše narozeného 5.12.1925
Dobrý den, prosím o zodpovězení dotazu, kdy a kým byl poprvé použit pojem "Přemyslovci". Za odpověď mockrát děkuji a přeji hezký den
Český přemyslovský stát byl v jakém vztahu k římskoněmecké říši?
Přeji dobrý den. Mám dotaz zdali existuje nějaká odborná kniha která popisuje přenos energie mezi lidmi. Předem děkuji za odpověď.
Změní se hmotnost přenosového média (např externího HDD-Jojo_kapacita 6GB), když je do něho uloženo např. 5GB dat?
Dobrý den, snažím se již dlouhou dobu zjistit jakým způsobem převést korejské jméno LEE YOUN JAE (pravděpodobně anglický přepis) do českého přepisu. Můžete mi s tímto problémem prosím poradit?
K hladině kterého moře je přepočítáván tlak vzduchu ??? Děkuji.
Dobrý den, bude mi končit platnost občanského průkazu,u kterého mám ve jméně Flessner ostré s - nyní mi na městském úřadě tvrdí, že to již není možné a chtějí mi vydat nový průkaz, kde budu mít ve jméně dvě s. Mají právo mě takto přejmenovat a je vůbec možné mít na OP tištěné jméno s dvěma s, ale podpisem s ostrým s ? Děkuji za informaci
Dobrý den, chtěla bych vedět kdy, kde a jak vzniklo přísloví Přes překážky ke hvězdám popřípadě kdo je autorem, nikde jsem to nenašla. Děkuji