Dobrý den,
lze reformovat pravopis směrem v větší fonetizaci? Řada vlivů zanechala současný pravopis neintuitivní, obtížně naučitelný pro děti i cizince. Nerozlišujeme v mluvě téměř měkké i a tvrdé y, ale u i změkčujeme souhlásku před ním, i když ď, ť a ň máme jako samostatná existující písmenka apod. Nebo ů a ú se čte stejně, dvouhlásku uo jsme ale také zachovali a nenahradili ji ů. Zajímalo by mne, jak by vypadala dnes reformovaná psaná čeština, kdyby výslovnost měla zůstat zachována. Přemýšlím nad pravopisem zbaveným pozůstatkům historického vývoje a prazvláštních výjimek. Jak by se k tomu postavil skutečný studovaný profesionál. Navrhnul jsem pro ukázku:
Základní písmena nové abecedy
A B C Č D Ď E Ě F G H Ȟ J K L M N Ň O P R Ř S Š T Ť U Ú V Y Z Ž
Převody
„ch“ → ȟ
chléb → ȟléb
chrám → ȟrám
chata → ȟata
schody → sȟody
nashledanou → nasȟledanou
i/y → y všude, změkčuje se samotné předcházející písmeno
děti → ďeťy
divadlo → ďyvadlo
fotit → foťyt
mě → mňe, dě → ďe, tě → ťe, ně → ňe,
město → mňesto
něco → ňeco
těsto → ťesto
zaměstnanec → zamňestnanec
ě zachováno jen po p, b, v (nezměkčitelné)
pěna → pěna
běh → běh
věc → věc
q → kv, w → v, x → ks
export → eksport
taxi → taksy
Eksystujý ňejaká slova v češťyňe s f?
ů → ú
dům → dúm
Ukázkové texty
Ve mňesťe žyly ďeťy. Ráno běhaly po sȟodech a hrály sy u řeky. Jednou ȟlapcy našly v ȟalupě zaprášenou kňyhu, jýž nerozumňely. Stálo v ňý, že poklad ȟráňý jen ťyȟo a čas. Vráťyly se domú pozďe a ňykomu neȟťely řýct, co přesňe vyďely. Jen se ďývaly do ohňe a přemýšlely.
Babyčka – kapytola I
Babyčka mňela syna a dvě dcery. Nejstaršý žyla mnoho let ve Výdňy u přátel, od nyȟž se vdala. Druhá dcera šla pak na jejý mýsto. Syn řemeslňýk též byl jyž samostatným a přyžeňyl se do mňestského domku. Babyčka bydlela v podhorské vesňycy na slezkých hraňycýȟ, žyla spokojeňe v malé ȟaloupce se starou Bětkou, která byla jejý vrstevňycý a jyž u roďyčú sloužyla. Nežyla osamotňená ve své ȟaloupce; všyckňy obyvatelé vesňyčťý byly bratřýmy jý a sestramy, ona jym byla matkou, rádkyňý, bez ňý se neskončyl aňy křest, aňy svatba, aňy pohřeb.
Preambule ústavy
My, občané České republyky v Čeȟách, na Moravě a ve Slezsku, v čase obnovy samostatného českého státu, věrňy všem dobrým tradycým dávné státnosťy zemý Koruny české y státnosťy československé, odhodláňy budovat, ȟráňyt a rozvýjet Českou republyku v duȟu nedotknutelnýȟ hodnot lydské dústojnosťy a svobody jako vlast rovnoprávnýȟ, svobodnýȟ občanú, kteřý sy jsou vědomy svýȟ povynosťý vúčy druhým a zodpovědnosťy vúčy celku, jako svobodný a demokratycký stát, založený na úcťe k lydským právúm a na zásadáȟ občanské společnosťy, jako součást roďyny evropskýȟ a světovýȟ demokracyý,
odhodláňy společňe střežyt a rozvýjet zďeďené přýrodňý a kulturňý, hmotné a duȟovňý bohatstvý, odhodláňy řýďyt se všemy osvědčenýmy pryncypy právňýho státu, prostředňyctvým svýȟ svobodňe zvolenýȟ zástupcú přyjýmáme tuto Ústavu České republyky.
Státňý hymna
Kde domov múj, kde domov múj?
Voda hučý po lučynáȟ, bory šumý po skalynách.
V saďe skvý se jara květ, zemský ráj to na pohled!
A to jest ta krásná zemňe, zemňe česká domov múj!
Země česká domov múj!
Kde domov múj, kde domov múj?
Znáte v krajy bohumylém duše outlé v těle čylém,
mysl jasnou, zňyk a zdar a tu sýlu, vzdoru zmar?
To je Čeȟú slavné plémňe, mezy Čeȟy domov múj,
mezy Čeȟy domov múj!
Prosím o pomoc při hledání literatury, z níž bych mohla zjistit podrobnější informace o klášteru Fontenay ve Francii. Děkuji
Dobrý den, potřebovali bychom dva články z šesté
edice, prvního doplňku knihy Food Chemical Codex (www.usp.org/fcc/). Je
možné zadat v žádance pouze názvy článků, které bychom potřebovali
okopírovat? Neznáme stranu.
Dobrý den,
ráda bych se zeptala jak vznikl název pro hrací automat Forbes. Má to
souvislost s magazínem Forbes, který vycházel už mnoho let před tím? Dále by
mne zajímalo, jaká je zažitá výslovnost tohoto magazínu. Správně je to
Forbs, ale údajně i v českých médiích to citují jako Forbes.
Děkuji moc za odpověď.
Dobrý den,
Našel jsem na Vaší stránce knihu autorů Etzold, Hans-R., Údržba a opravy automobilů Ford Focus (od 10.98).
Prosím Vás o informaci, jak je možné si uvedenou knihu vypůjčit.
Dobrý den,
ráda bych se zeptala, ve které literatuře (nejlépe v českém jazyce) je možné najít podrobnější informace o systému průmyslové výroby - fordismu. Děkuji
Zajímá mě forenzní věda. Potřeboval bych o ní sehnat literaturu. Jen psané česky.
Mohli byste mi doporučit nějakou knihu či webovou stranu, zabývající se metodami forenzní kriminalistiky?
Vážení,
na Vašich stránkách máte pro výraz
PŘEDMLUVA (vč. podrobného vysvětlení pojmu)
dva různé výrazy přeložené do angličtiny : FOREWORD i PREFACE
Tak nějak při hledání váhám ...
Někde je, že jeden výraz píší samotní autoři (knihy), kdežto ten druhý
používají "jiní, knihu nesepisující autoři ... třeba odborníci z "druhé
strany zeměkoule", ... :)
Jak je mám případně "zařadit správně k sobě" ?
A jaký je rozdíl mezi tímto/těmito a ÚVODEM=INTRODUCTION?
Uvědomuji si, že je to asi primitivní dotaz, ale tak nějak "mi nedá spát"
:)))
Děkuji Vám moc za vysvětlení a přeji pěkný zbytek týdne
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda splním nabídkovou povinnost vydané publikace vůči knihovnám (seznam jsem si našla na vašich stránkách http://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/doplnovani-fondu/adresy-odberatelu-pv) zasláním informací o knize e-mailem? Ve vyhlášce se píše "písemnou formou", proto se chci zeptat, zda knihovny tuto formu akceptují.
Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, zda je možné vést přírůstkový seznam v Excelu - s tím, že by se v pravidelných, ročních intervalech seznam vytisknul a svázal.
Předem děkuji za Vaši odpověď.
Ráda bych se dozvěděla několik informací a také přesnou definici co jsou formální a neformální kanály vědecké komunikace. Dále se mi jedná o vysvětlení termínu Invisible college zjistili jsme, že tento termín označovat stav, kdy našim vědeckým pracovníkům byly zasílány odborné články od jejich zahraničních kolegů v době totality Rádi bychom ale věděli trochu více.
Zajímalo by mě, zda vámi zpracované rešerše mají formální úpravu na základě normy ČSN 01 0198. Formální úprava rešerší a ČSN 01 0191. Formální úprava jednorázových bibliografických soupisů. Děkuji
Pokud chci vykázat elektronickou knihu v rámci RIV a nechci aby byl výsledek vyřazen, musí mít soubor na Nosiči předepsaný formát (např. PDF)?
Pokud ano jaký?
Dobrý den,
potřebovala bych prosím zjistit formát, náklad a odpovědného redaktora a
šéfredaktora u Práva lidu, Rudého práva a Českého slova, to vše platné k
roku 1920. Potřebné info jsem nenašla v dějinách českých médií 20. století ani v Českých zemích v éře první republiky od Kárníka.
Dobrý den,
já bych se chtěl zeptat jaké bych měl udělat kroky před formátováním disku,jak formátovat disk a co po formátování disku. A jak případné kroky provést.
Za kladné vyřízení žádosti předem děkuji
Chci se zeptat jestli lze nějakým způsobem obnovit
předchozí data z již naformátovaného disku diky za odpověd
Dobrý den,
rád bych se zeptal jaké formáty e-knih dokáží zobrazit text tak, aby byl identický s textem v tištěných knihách (s výjimkou formátu pdf). Tedy zvýrazněné názvy kapitol, odstavce, formátování, případně i obrázky. Konkrétně se mi jedná o využití na čtečkách značky PocketBook.
Předem děkuji za zodpovězení mého dotazu a přeji vám hezký den :-)
Formulář pro ohlášené knihy ISBN
Kdo vymyslel známý sport fotbal?