Dotazy

Německé výrazy ve staré matrice

Dobrý den, ráda bych se zeptala na dva výrazy, na které jsem narazila v zápisu u jednoho příbuzného. 1. U jednoho z rodičů je uvedeno Tabaksgefällenaufseher - co si pod tím mám představit? Nějakého dozorce nad daní z tabáku? Jedná se o r. 1813, tzn. že by to mohl být nějaký úředník v souvislosti s tabákovým monopolem? 2. Že pochází z obce "Schlan" - Slané. Vzal si ale ženu z Trutnova a ta vzdálenost mi připadá na tu dobu obrovská. Mohl takový dozorce cestovat až takové vzdálenosti? Nebo by to mohlo být Slone v Polsku u Kodowa-Zdrój? Mnohokrát děkuji za váš čas a přeji hezký den.

Německo, politický systém a místní správa

Dobrý den, ráda bych Vás poprosila o pomoc. Mám zpracovat seminární práci zadanou na Německý politický systém a místní správu Německa, proto bych Vás chtěla požádat, zda mě můžete odkázat na nějaké monografie. Mnohokrát děkuju

Německo za 2. světové války, "skopčák"

Dobrý den, chtěl jsem se vás zeptat ta otázku na kterou nikdo koho znám nezná odpověď. Za druhé světové války se německým vojákům říkalo ,,Skopčáci\". Nevím proč. Prosím vás odpovězte mi na můj dotaz.

Německý knihovnický slovníček

Dobrý den, potřebovala bych najít slovníček německých odborných pojmů z knihovnictví, pokud něco takového existuje. Pokud možno německá slovíčka a k nim české nebo anglické ekvivalenty. Konkrétně se mi jedná o text o bibliografické kontrole, FRBR a metadatech. Zatím jsem narazila např. na tyto termíny: bibliografische Beschreibungen, Haupt- a Nebeneintragung, Normenkontrolle apod. Pokud nic takového neexistuje, napadá vás něco dalšího, co by mi mohlo pomoci? Moc děkuji.

německý ovčák

Máme fenu německého ovčáka. Jsou jí 3 roky. Nedávno ztratila hodně chlupů a tak jsme ji koupili pangamin na to, aby jí chlupy opět narostly. Ale teď se pořád drbe a stejně tam nic nemá, žádné strupy, prostě nic. A nemůže to být z piškotů? Poradíte? A ještě se chci zeptat, kolik % masa obsahují "obyčejné" konzervy pro psy? Někde jsem se dočetla, že prý 1 % . Děkuji Vám za odpovědi.

něměcký pěvecký spolek LIEDERTAFEL

Prosím o informaci,zda existuje nějaká literatura k něměckému pěveckému spolku LIEDERTAFEL, založeném v r. 1856 v Českých Budějovicích. Za odpověď, i zápornou, dděkuji předem. V. Türk

Německý pošumavský svaz

Činnost Německého pošumavského svazu (Deutscher Böhmerwaldbund) České Budějovice v letech 1884-1939. Činnost Národní jednoty pošumavské České Budějovice v letech 1884-1939.

Nemoc králíků

Dobrý den. Měla bych dotaz. Králíci mně postupně onemocní: začnou mít potíže se zadními nohami, zapáchá trus, přestanou žrát např. pečivo, zrní, jedí jen seno,trávu, hodně pijí, zdá se, že mají teplotu, většina z nich to překonala (jeden úhyn). Chtěla bych se zeptat na tuto nemoc. Je nakažlivá? Může se maso konzumovat? Jaká je prevence? Děkuji za odpověď. Jana K.

Neo-capitalism

Prosím, jak nejlépe do češtiny přeložit anglický termín Neo-capitalism (portugalsky Neocapitalismo)? Neokapitalismus se v češtině vůbec nepoužívá... Popř. alespoň co nejbližší český ekvivalent.

neobvyklé jazyky

jak se jmenuje 10 nejméně frekventovaných řečí a v jakých zemích se nacházejí?

neodporování zlu

Dobrý den, součást jakého/kterého/čího učení je myšlenka neodporovat zlu a trpět bezpráví? děkuji

Neodsunutí Němci

Dobrý den , z jakých důvodů mohli být po 2.světové válce Němci vyjmuti z odsunu? Kdo o tom rozhodoval? A dostali zpátky československé občanství? Jak se zacházelo s Čechy, kteří přečkali válku v Sudetech a přihlásili se k německé národnosti? Jak se zacházelo se smíšenými česko-německými páry? Děkuji

neoliberalismus

Dobrý den, Dobrý den, už nějaký čas pátrám po stručné a jasné definici neoliberalismu. Je mi jasné, že "stručné" a "jasné" je povýtce subjektivní, přesto: Existuje nějaká, která by se tomu pro vás blížila? Příp. kde bych měl takovou definici hledat?

neologismy, národní obrození

neologismy v době Národního obrození. Přednostně mě zajímají slova, která uveřejnil Jungmann ve svém Slovníku českoněmeckém. Na internetu jsem našla, že se to týká například českých názvů měsíců, slova kyslík, dusík, draslík, mluvnice, nerost, rostlina, ozvěna a dalších. Ráda bych si to ale ověřila. Mockrát děkuji za jakékoli informace, případně doporučenou literaturu, kde budu moci nalézt více.

Hledání v archivu