Dotazy

prosím o výběr vhodného překladu, případně o jinou verzi překladu do Latiny

Prosím o výběr nejvhodnějšího překladu do jazyka latinského citátu: "Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmylsy" "Cum optimis intentiones ad infernum via tendit." "Cum optimum intentionem ad infernum via ducit." "Cum optimum intentionem via ad inferi." Přřípadně Vás prosím o Váš nezávislý překlad, jde mi o podstatu věci, že to co je myšleno dobře, nemusí mít správný výsledek, nebo naopak může i přinést zkázu. Děkuji

Prosím o vyskloňování názvu obce Hýsly

Dobrý den, přestěhovala jsem se z Ostravy do obce Hýsly. Navrhovala jsem leták s textem "...návrat do Hýslí ..." a bylo mi řečeno, že to není správný tvar. Ještě bych ráda podotkla, že obec se dříve jmenovala Hýsle. Za odpověď předem děkuji

Prosím původ jména HYTYCH

Za svobodna jsem se jmenovala Hytychová. Vím, že příjmení se vyskytuje okolo Brna.Děkuji za odpověď.

Hledání v archivu