Prominte za mé češtinu. Jsem z Polska. Ja jsem bydlel v Československu v letech 1984-1986. Hledám píseň, která byla ve vlaštovce a měla slova: ...dobrá duše psů... Edi.... stále jsem s tebou.... Edi Ve videu byl mladý chlap se psem. Pomozte prosím! :-)
Dobrý den, chtěla bych se zeptat. Nedávno se mi v hlavě objevila píseň, respektive její část a nemůžu si vůbec vzpomenout na zbytek písně, interpreta, prostě na nic dalšího. Ta část je: Vryj do země své příjmení a vymyšlené jméno napiš k němu. To v každé válce ocení, když na tvé tváři nepoznají změnu. To je všechno co si z té písně vybavuji, přestože vím, že sem ji slyšela asi milionkrát. Mělo by se jednat o píseň nějaké české bluegrassové či folkové kapely. Budu moc ráda za jakoukoli pomoc, děkuji.
Dobrý den, na táboře jsem tančila ploužák na píseň, která se mi moc líbila, ale bohužel jsem si Zapomnela sehnat název. V refrénu jsem zachytila , že se na začátku zpívá "Please Don't go away", jinak si nic nepamatuji.. píseň je pomalá, zpěvačku bych podle hlasu tipla spíše mladší.. moc děkuji za odpověď
Hej chlapče jsem také houslista....karty už jsou rozdány...kam štěstí půjde spát.. (písnička je o čertovi jak soutěží s chlapcem ve hře na housle)
Dobrý den. Chtěla bych poprosit o pomoc. Hledám písničku kterou jsem jako malá slychavala u táborových ohňů. V refrénu se zpívá: .....a když ráno bledé zablikotá, blik blik, vrátím se zas zpátky k nám, na svůj ranč.... Předem moc dekuji
Text : Našla jsem ho v inzerátu, je mu šest a třicet let..život má sladkej jako med.. Zpívá to muž a žena, hrajou tam i trumpety
Dobrý den, slyšel jsem před pár dny v rádiu píseň kde se zpívá v jedné části,, znáte onen sad,, překrásná česká píseň. Nevíte náhodou jak se jmenuje a kdo jí zkomponoval. Děkuji moc
slova v refrénu: já chci se jenom smát s dětmi si pořád hrát, dávat jim ten svůj smích, zpívat a milovat, doufat a slibovat, že přijde sgrejda kominík. Myslím že začíná slovy - Na paloučku v lese, mají děti ples, jen tak v tričku bosí a vedle štěká pes
Dobrý den, je v nějakém výboru pohádek pohádka o smutné princezně, kterou měli příchozí nápadníci za úkol rozveselit? Hledala jsem i ve výborech pohádek, přítomných v regálu dětských knih, i doma, ale nenašla, jen si ji pamatuju z dětství.
Hledám populárně podané dějiny Evropy vydávané v ELKu v poválečné době a po roce 1989 jejich reprint a nové vydání. Autora nevím, ale jeho jméno je literárně známé v obráceném pořadí jako AAAA BBBB - BBBB AAAA
Amourette Pierre de Ronsard Or que l’hiver roidit la glace épaisse, Réchauffons-nous, ma gentille maîtresse, Non accroupis près le foyer cendreux, Mais aux plaisirs des combats amoureux. Assisons-nous sur cette molle couche. Sus ! baisez-moi, tendez-moi votre bouche, Pressez mon col de vos bras dépliés, Et maintenant votre mère oubliez. Que de la dent votre tétin je morde, Que vos cheveux fil à fil je détorde. Il ne faut point, en si folâtres jeux, Comme au dimanche arranger ses cheveux. Approchez donc, tournez-moi votre joue. Vous rougissez ? il faut que je me joue. Vous souriez : avez-vous . point ouï Quelque doux mot qui vous ait réjoui ? Je vous disais que la main j’allais mettre Sur votre sein : le voulez-vous permettre ? Ne fuyez pas sans parler : je vois bien A vos regards que vous le voulez bien. Je vous connais en voyant votre mine. Je jure Amour que vous êtes si fine, Que pour mourir, de bouche ne diriez Qu’on vous baisât, bien que le désiriez ; Car toute fille, encor’ qu’elle ait envie Du jeu d’aimer, désire être ravie. Témoin en est Hélène, qui suivit D’un franc vouloir Pâris, qui la ravit. Je veux user d’une douce main-forte. Hà ! vous tombez, vous faites jà la morte. Hà ! quel plaisir dans le coeur je reçois ! Sans vous baiser, vous moqueriez de moi En votre lit, quand vous seriez seulette. Or sus ! c’est fait, ma gentille brunette. Recommençons afin que nos beaux ans Soient réchauffés de combats si plaisants. PIERRE DE RONSARD (1565)
Nevím, zda byla tato raná óda přeložena do češtiny a jak to zjistit. Prošla jsem již následující sbírky: Lásky a jiné verše, SNKLHU 1956, přebásnění Vladimír Holan Vezmi tu růži, Odeon 1974, překlad Gustav Francl Láska je u mne domovem, Odeon 1985, překlad Gustav Francl Tři lásky, Mladá fronta 1998, překlad Jan Vladislav i sbírky sonetů: Sonety Heleně, Symposion 1948, (př. G. Francl) a Milostné sonety, Vyšehrad 2004, (př. G. Francl) a ještě čekám na Výbor z básní z roku 1928 z fondu Městské knihovny v Praze Znění úryvku v originálu, o který se mi jedná: A son liet Qui a point veu Mars et Venus Dans un tableau portraits tous nus, Des dous amours la mere estroictement Tient Mars lassé, qui laisse lentement Sa lance tumber à costé De si douce force donté, Et la baisant presse l´ivoire blanc Bouche sur bouche et le flanc sur le flanc. Celui qui les a veu ainsi Nous peut imaginer aussi M´amie et moi, en éprouvant combien Se recoller ensemble fati de bien.
Vážení, našla by se ve vašich materiálech v překladu do češtiny báseň J. M. Lermontova "Bělejet párus adinokij"? V českém překladu báseň začíná "Na obzoru plachta bílá v temnu moře setmělém..." Kdo byl autorem českého překladu ? Děkuji
Dobrý den, pokud mám text písně Květy zla (zřejmě Litanie k Satanovi od Charlese Baudleira) a chtěla bych zjistit, jestli je to překlad z některého vydání sbírky, můžu to nějak zjistit "na dálku"?
Hledám první vydání Pošťácké pohádky od K. a J. Čapka
Dobrý den, hledám pro svou absolventskou práci zdroje k tématu Historie tlumočení znakových jazyků (Evropa), ale nedaří se mi nic najít. Mohu se zeptat, zda máte nějakou publikaci spojenou s tímto tématem? Děkuji.
Dobrý den, můžete mi, prosím, poradit romány, které se nějak týkají symfonické hudby, orchestru, světa vážné hudby? Nehledám odbornou literaturu ani životopisy - spíše detektivky, thrillery, psychologické romány (raději ne typické ženské romány). Moc děkuji
Má jméno Jan a je to syn - já sestro chvátám a sestra řekla má teď hlad a je to celý táta, mžourá z bílých plín a růžový má klín a jméno Jan, je to syn
Prosím, jestli by bylo možné ve Vašich materiálech objevit český překlad sovětské pochodové písně z let, kdy vznikal Sovětský svaz. Začátek té písně v českém překladu zní: "Jde Bílá armáda s námi se bít, pro cara trůn znovu postavit...". Kdysi v padesátých letech 20. století se to do nás, mladých, hustilo. Za jakoukoli odpověď Vám velice děkuji.
Jedná se válečný film z období II. světové války.