-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den.Zajímal by mě přesný význam rčení.Co je v
domě není pro mě.Proč to vzniklo,proč se tomu vyvarovat,co to
značí.Děkuji.
Dobrý den,
rčení (pořekadlo), které Vás zajímá, není obsaženo v žádném nám dostupném informačním zdroji. Všichni většinou tušíme, jaký je jeho smysl, ale odbornější vysvětlení nikde v textu není.
Prošli jsme velké množství sbírek přísloví, řčení, moudrostí, ale Vámi hledané rčení jsme nenašli.
Doporučujeme obrátit se na odborníky Ústavu pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna, kde by mohli mít pro Vás vysvětlení.
Myslíme si, že se toto rčení většinou pojí k lásce, sexu, sblížení kolegů na pracovišti, (viz odkazy v různých vyhledávačích na internetu). Vysvětlení, proč tomu tak je, jsme našli na internetu v článku, který cituje postřehy odbornice na lidské vztahy Markéty Zbořilové:
"Co je v domě není pro mě
Láska, vztahy, sex
Zdravotní sestry s doktorem, letušky s pilotem a sekretářky s ředitelem...
Mezi lidmi, kteří spolu tráví většinu času, prostě často přeskočí jiskra...
Ráno do práce, domů se vyspat a zase do práce.
"V dnešní hektické době není skoro na nic čas a tak se nemůžeme divit, že lidé se seznamují tam, kde pobývají nejvíc, tedy v zaměstnání. Navíc kolegové mívají často podobné zájmy, vždyť si vybrali stejný obor,"
vysvětluje odbornice na lidské vztahy Markéta Zbořilová, proč lidé tíhnou k milostným vzplanutím se svými kolegy...
Jsou tedy intimní vztahy na pracovišti novým fenoménem? "Svým způsobem ano, lidé tráví v práci mnohem víc času, než tomu bývalo dřív, domů přijdou vyčerpaní a na svou rodinu už nemají energii...
... jenom flirt! A právě tady by to mělo skončit...
K tomu nic si nezačínat s kolegou je hned několik důvodů. Jeden a nejspíš ten nejzásadnější je jeho manželka. I když si budete říkat, že jde jen o sex, být milenkou je opravdu pouze pro masochistky. Přemítat nad tím, co dělá doma se svou ženou a jestli si na vás udělá aspoň půl hodiny čas, až půjdete z práce, není nic, co by stálo za hřích.
A pokud je to ke všemu váš nadřízený, hrozí riziko, že se vás bude chtít zbavit, až se vás nabaží. Jestli máte manžela vy, scénář je podobný a ještě k tomu můžete přičíst svoje černé svědomí a nebo průšvih, který vás nemine, pokud se to provalí...".
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
27.04.2010 14:08