Zkoněný/zkonněný

Text dotazu

Dobrý den,
obdrželi jsem dopis obsahující slovo "zkoněný" a "zkoněnný". Je vůbec nějaká z variant správná? Jaký je původ slova zkoněný/zkoněnný?
Velmi děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

slovo zkoněný je slovo, které se objevuje již v roce 1934 u Oberpfalcera. Objevuje se ve významu zkazit něco. V "Slovníku nespisovné češtiny" je uveden pouze výraz s jedním n. Výraz zkoněnný jsme nikde nenašli. Se svým dotazem se ale také můžete ještě obrátit na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český, kde jsou přímo odborníci na český jazyk a podali by Vám jistě relevantní odpověď, více viz: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.

Použité zdroje

* MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. fotoreprint podle 3. vyd. Z roku 1971. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-242-1.
* HOLUB, Josef; LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého : se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. 4. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1992. ISBN 80-04-23715-0.
* Kol. autorů. Slovník nespisovné češtiny : Argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : Historie a původ slov. Praha : MAXDORF, 2006. ISBN 80-7345-086-0.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

14.01.2016 10:44