význam slova triturace

Text dotazu

Prosím o objasnění původu slova triturace

Odpověď

Dobrý den,

děkujeme Vám za využití našich služeb. Bohužel tento pojem nemá specifický technický
výklad, jedná o farmaceutický pojem. Jde o termín z oboru medicína, lékařství.
Triturace  far. :  drcení pevných látek na prášek.
Můžeme se domnívat, že se jedná o slovo převzaté z anglického nebo latinského jazyka,
nemůžeme to však tvrdit z určitostí.
Doporučili bychom Vám podat tento dotaz na Národní lékařskou knihovnu (ptejteseknihovny@nlk.cz) a nebo do Ústavu pro jazyk český Akademie věd (poradna@ujc.cas.cz)
Přikládám Vám definice anglického ekvivalentu, tak jak jsme jej našli ve slovnících.

trituration (trich´oorā´sh n),
n the process of mixing together silver alloy fillings with mercury to produce amalgam.
trituration, hand,
n the older method of mixing of constituents by hand in a mortar and pestle.
trituration, mechanical,
n the newer method of mixing of constituents in a mechanical device or amalgamator.
                Mosby's Dental Dictionary, 2nd edition. © 2008 Elsevier, Inc. All rights reserved. ISBN: 9780323049634; 032304963X

trituration
n the initial steps during the creation of homeopathic remedies based on a source material that is solid or insoluble. This source material is ground together with lactose. Further potentization of the resulting liquid can be accomplished by dissolving it in water accompanied by vigorous shaking. See also trituration, C3 and dilution.
trituration, ball-mill,
n method in which an unspecified number of porcelain balls are homogenized in a porcelain pot with one part source material and nine parts lactose as the vehicle. See also trituration.
trituration, C3
n.pr 1., the three preliminary stages in the creation of homeopathic remedies by means of grinding source material (sometimes fresh plants) with lactose as the diluent. The degree of dilution is 3c.
2., trituration method used by Hahnemann on all kinds of source material such as petroleum, fresh plants or their expressed juices, mercury, or other liquids. See also trituration, fresh plant.
trituration, centesimal,
n grinding together 99 parts of sugar that is present in milk with one part of a homeopathic source material. Materials that are unable to be dissolved are triturated to 1/1000 (3c) before any additional suspension. See also trituration, C3; potency, centesimal; dilution; and suspension.
trituration, fresh-plant,
n the creation of homeopathic remedies by means of grinding fresh plants with lactose as the diluent.
     Jonas: Mosby's Dictionary of Complementary and Alternative Medicine. (c) 2005, Elsevier. ISBN: 0323025161.

Obor

Technika, technologie, inženýrství

Okres

--

Knihovna

Národní technická knihovna

Datum zadání dotazu

21.09.2009 09:55

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu