význam slova - rampantní

Text dotazu

Dobrý den,
potřebovala bych vysvětlit význam slova - rampantní, jeho použití a příp. nahrazení v textu jiným výrazem. Př:....vydat se na krizovou cestu proti zlozvykům, které jsou mimochodem rampantní.
Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

Vámi uvedené slovo "rampantní" slovníky cizích slov a neologizmů neuvádějí. Zdá se, že se s ním prozatím v češtině příliš hojně nesetkáváme.

Předpokládáme však, že by slovo mohlo být převzato z angličtiny, kde se přídavné jméno rampant používá pro označení  rozbujelého, přebujelého, nekontrolovatelného, hojně rozšířeného (rampant: plants, corruption, crime, criminality, bureaucracy...)

 

Doporučujeme Vám ovšem konzultovat význam slova přímo s odborníky na český jazyk v rámci Jazykové poradny Ústavu pro český jazyk AV ČR: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna

 

Výběr použité literatury:

* BARTÁK, Matěj, ed. a kol. Nový slovník cizích slov pro 21. století. Vyd. 1. Praha: Plot, 2008. 367 s. ISBN 978-80-86523-89-7.

* MARTINCOVÁ, Olga a kol. Nová slova v češtině: slovník neologizmů. Vyd. 1. Praha: Academia, 1998. 356 s. ISBN 80-200-0640-0.

* MARTINCOVÁ, Olga a kol. Nová slova v češtině 2: slovník neologizmů. Vyd. 1. Praha: Academia, 2004. 568 s. ISBN 80-200-1168-4.

* PETRÁČKOVÁ, Věra a kol. Akademický slovník cizích slov: [A-Ž]. 1. vyd. Praha: Academia, 1997. 834 s. ISBN 80-200-0607-9.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

06.06.2013 14:30

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu