Význam slova pudštok (putštok)

Text dotazu

Prosím o výklad pořekadla- přirovnání:Je blbej jako pudštok (putštok ). Co je vlastně myšleno výrazem pudštok (putštok

Odpověď

Dobrý den, výraz putštok (pucštok) - "hloupý jak p.", je z němčiny převzaté slovo Putzstock (vzniklo ze dvou německých - putzen, čistit a der Stock, tyč ). Znamená to protahovák nebo vytěrák, což byla ve vojenské hantýrce tyčka obalená buničinou na protahování, tedy čištění a promazání střelných zbraní, pušek a děl.

Byla to patrně věc bez větší ceny, a proto k ní asi byl přirovnáván člověk mdlého rozumu, nápadně hloupý.

Použitá literatura:

1. O češtině každodenní. Brno : Blok, 1984.

2. Slovník nespisovné češtiny : argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov. Praha : Maxdorf, 2006.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna města Plzně, p. o.

Datum zadání dotazu

03.03.2009 09:19

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu