Význam příjmení Balák a Moráň

Text dotazu

Dobrý den,
chtěla bych se zeptat co znamenaji jména Balák a Moráň.

Odpověď

Dobrý den,
příjmení Balák, dle Moldanové, pochází se starozákonního osobního jména babylónského původu Baltazar = bůh chraň králův život. Další varianty jména:
Bálek, Balík, Balíček, Balka, Balač, Baláč, Baláček, Balaš, Baláš, Balaško, Baletím apod.

Příjmení Moráň, dle Moldonové, pochází od slova obecného výrazu mora = můra.
Další varianty jména: Moráček a Morák.

Použité zdroje:

*KOTÍK, Antonín. Naše příjmení : studie ku poznání příjmení československých, jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Praha: Jan Kotík, 1897.

*MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená : malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. 2. vyd. Praha: Epocha, 2002. ISBN 80-86328-10-4.

*MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená, aneb, Příjmení pod mikroskopem.
1. vyd. Praha: Epocha, 2004. ISBN 80-86328-58-9. ISBN 80-86781-03-8.

*MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. 2. vyd. Praha : Agentura Pankrác, 2004.


Pokud Vás zajímá více, zkuste se obrátit na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna).

Pro zajímavost četnost příjmení Balák dle statistiky MVČR ke dni 9.5.2007 je
475 a příjmení Moráň 27
(http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sprava/informat/cetnost/2007/prijmeni/ce
t_prijm_muzi.xls).

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

27.04.2010 08:03

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu