význam nápisu a zkratek na podstavci soch

Text dotazu

O O
 MarIa ( Maria) CID
  VIrgo (Virgo) CRR Latinsko-český slovník pro genealogy tyto výrazy a zkratky
Castaesto ( Castaesto) 1722 neobsahuje
aDVoCata (advocata)

Nápis na Mariánském sloupu Nápis na boční stěně
                                                                     podstavce sochy sv. Jana Nepomuckého

Odpověď

Dobrý den,

obávám se, že s tímto Vám knihovna nepomůže. Jednak je dotaz poměrně nejasný (potřebovali bychom minimálně foto nápisů) a kolegové latináři říkají, že jednotlivá slova by potřebovali vidět v kontextu, navíc tyto informace v literatuře nedohledám (opět kvůli chybějícímu kontextu). Doporučuji se obrátit přímo na Společnost pro obnovu mariánského sloupu
na Staroměstském náměstí v Praze (
mariansky.sloup@post.cz) nebo poslat foto nápisu a zkratek, které chcete přeložit.

Hezký den!

Obor

Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

09.11.2020 08:00

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu