-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, v knize Slovácko sa súdí aj nesúdí je zmiňována nadávka piskoř. Jaký je prosím její význam?
Děkuji.
Dobrý den,
v knize, kterou zmiňujete se slovo piskoř vyskytuje jako nadávka několikrát, pravděpodobně bude vycházet z pojmenování malé, masem nepříliš kvalitní ryby – piskoře.
GALUŠKA, Zdeněk. Slovácko sa súdí aj nesúdí. Praha: Mladá fronta, 1987. 284 s. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:18d7bf04-6660-4279-8802-17906d3cd181
Z různých zdrojů pro Vás vybíráme úryvky a doporučujeme další knihy, které si můžete volně prohlédnout:
„PISKOŘ - mor. PISKOR - pjšťala na dudách; … Má dobrý piskor, t. křičí hodně, ….. PISKOŘ, ryba sumcowitá (kteráž polapená pištj).“
Zdroj: JUNGMANN, Josef. Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna. s. 89. W Praze: Josef Jungmann, 1837, Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:9ee4f4cd-62c3-4d0a-8908-11d2c78cb291
„…ojediněle se vyskytl karas, piskoř a sekavec….“
Zdroj: Živočišná výroba a veterinární medicína. Praha: Československá akademie zemědělských věd, 05.1955, 28(5). s. 437. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a7c09f60-ae7b-11e9-9209-005056827e51
Na s. 426 téže publikace je obrázek baňky s piskořem.
„Piskoř (Cobitis). Tělo prodloužené, nahé, sliznuté; břišní ploutve daleko zádu, jim naproti nahoře jedna plejtev hřbetni. Ústa bezzubá s knírami; žabry s třemi paprslky; oči nahoře, rif daleko v zadu. Jest aequivalent: hlodavců, a vrabců písklavých. … Piskoř kamenní, Piskoř bahní, Piskoř mřeň“
Zdroj: AMERLING, Karel. Fauna, čili, Zvířena česká: k názornému seznání památností vlasti při vycházkách a sestavování přírodních sbírek.. s. 217, 218. Praha: Bedřich Rohlíček, 1852. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a10782c1-f3e3-4c6c-ba3b-2081b70864db
Také se toto slovo nachází v příslovích:
„Chudému všude pískoř.
Farář kostelníkovi: Dělme tak: tobě pískoř, a mně úhoř. Anebo tak: mně úhoř, a tobě pískoř. Kostelník: pane bože! toť mně ubohému vždy pískoř.
Odtud nepochybné ono :A Chudému všude pískoř.“
Zdroj: ČELAKOVSKÝ, Ladislav. Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. V Praze: České museum, 1852. s. 174, 505, 506. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:21dbb820-8be8-11e6-8aeb-5ef3fc9ae867
Více o této rybě také např. zde:
FRIČ, Antonín. České ryby. V Praze: V komisi u Františka Řivnáče, 1859. s. 37. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:3ba4cd20-df51-11e6-b333-5ef3fc9ae867
Kapesní atlas ryb. Telč: E. Šolc, [mezi 1901 a 1925]. s. [26]. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:3f4f46e0-288d-11e8-8b05-005056825209
BREHM, Alfred. Život zvířat. s. 320. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:d11c4dfc-f371-4613-a461-3465b64ff951
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
24.11.2022 11:35