-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobry den, rada bych znala odpoved na otazku, jak se vyvijela ceska zenska prijmeni? Odkdy mame my zeny v prijmeni koncovku -ová a proc -ová a ne -ova? Dekuji mnohokrat.
Dobrý den,
Miroslava Knappová ve své knize Naše a cizí příjmení v současné češtině uvádí, že ženská podoba příjmení se vyskytovala od nejstarších dob. Vyvíjela se spolu s příjmeními. Zápisy ženských příjmení v přechýlené podobě jsou staré již několik staletí ( např. Elška Ettlová 1430, Dorota Chřenová 1576, Anna Porybná 1584, Eva Kotková 1606 aj. ). Sufix -ová vyplývá ze slovotvorného systému češtiny a její gramatiky. Umožňuje rozlišení pohlaví a skloňování jmen.
Proč se píší ženská příjmení s koncovkou -ová a ne - ova ? Příruční mluvnice češtiny uvádí, že koncovka -ová je slovotvorná. Koncovka -ova je sufix adjektiva. Domnívám se proto, že je to z důvodu skloňovatelnosti příjmení. S koncovkou - ová se ženské příjmení stává substantivem. V této otázce Vám ovšem doporučuji obrátit se na Ústav pro jazyk český AV ČR :
http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html
Zdroje:
Knappová, Miloslava, Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec : Tax Az Kort, 2002. ISBN 80-238-8173-6 (váz.)
Příruční mluvnice češtiny. 1.vyd. praha: Lidové noviny, 1995. ISBN 80-7106-134-4.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
21.12.2007 12:56