"vypadnout jak cukrář"

Text dotazu

Původ a význam přirovnání:"vypadnout jak cukrář".

Odpověď

Dobry den, Slovnik ceske frazeologie a idiomatiky. Prirovnani. Praha: Academia, 1983.
na strane 64 uvadi:
"vypadnout/zmizet jako cukrar (zert, posmesne) 0 (uvadi negativni gramat. charakteristiku) ... (Clovek obv. v dusledku nahle poznaneho podvodu, velke ostudy ap., nekdy jen z nedostatku casu:) odejit, vybehnout, uteci n. nenapadne se odnekud ztratit, zprav. v trapnych rozpacich; rychle, zbrkle n. ponekud smesne odejit..."

Toto heslo je ale bohuzel pouze vysvetlenim vyznamu. Nevyplyva z toho, proc se to rika, kdy se to zacalo pouzivat nebo z ceho to prirovnani vzniklo.

Doporucujeme proto obratit se na Jazykovou poradnu Ustavu pro cesky jazyk AV CR http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

05.06.2009 10:18

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu