Trpoměchy

Text dotazu

Dobrý den. Prosím o zjištění původu názvu obce Trpoměchy u Slaného. Děkuji.

Odpověď

Dobrý den, o obci Trpoměchy u Slaného naleznete zmínku v knize Dr.Antonína Profouse:
Místní jména v Čechách. Píše se zde: "Trpoměchy (lid. v Trpoměchách, do Trpoměch, trpoměšskej), ves 2 1/2 km sz. od Slaného: 1331 pro bonis circa Slani ciuitatem adiacentibus Tyrpimiechi, RB III, 674 (RB = Regista...Bohemiae et Moraviae); 1482 děd. v Lidicích, totižto dědiny, kteréž drží lidé z Slaného, totižto..Ješek ze vsi Trpěměch, RT.II, 394 (RT = Reliquiae tabularum terrae); 1562 ( Ferd.I.navracuje Slanským) vsi Otryby, Trpoměchy, PA.X, 476 (PA = Památky archeologické a místopisné). Jm.Trpiměchy = ves trpiměchů, t.j. lidí, kteří trpí měchy. Význam nám není jasný. Snad je tu narážka na lidi, kteří si potrpí na měchy, t.j. rádi odnášejí (kradené) věci v pytlích. Podle jiných složenin se Trpiměchy změnilo v Trpěměchy a dále v Trpoměchy."

Zdroj:
PROFOUS, Antonín. Místní jména v Čechách : jejich vznik, pův. význam a změny. IV.díl. 1. vyd. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1957, str. 386.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

23.11.2007 16:35

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu