tronkace

Text dotazu

Dobrý den,
existuje v české lingvistické terminologie slovo "tronkace".
Dosposud hovořili čeští lingvisté o useknutých slovech, mechanickém krácení, apod. (viz. Šmilauer, Hrbáček).
Existují k tomotu druhu zkratek (v AJ clipped words, ve FJ troncation) odpovídající české odborné zdroje?
Předem děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

Tronkace  je slovotvorný postup, který spočívá v odtržení počáteční, či koncové části lexikální jednotky a jehož důsledkem je zkrácení této jednotky.

Zkratky se přizpůsobují nejen potřebám výslovnostním, ale upravují se rovněž v rámci snahy učinit zkratku lépe zapamatovatelnou, atraktivnější, působivou.

Zatímco zkratky v užším slova smyslu tvoří součást spisovné vrstvy národního jazyka, jednotky tronkované patří z velké části do vrstvy nespisovné.

Tronkované lexikální jednotky vznikají redukcí již existující lexikální jednotky, a to buď vynecháním počáteční, či koncové části slovního tvaru. Některé lexikografické příručky definují tronkaci jako jazykový jev spočívající v odstranění jedné či více slabik na počátku nebo na konci lexikální jednotky.

Hovoříme-li o tronkaci, je třeba pod tímto termínem rozumět vynechávání celých částí či skupin fonémů slovního tvaru, nikoli pouze vynechávání slabik.

Čerpáno z:  http://theses.cz/id/9chmvu/Hndlov_dizP_Tronkace.pdf

K problematice, která Vás zajímá, jsme našli několik příspěvků uveřejněných na internetu, ale obáváme se, že jste je už také četla. Bohužel jiné zdroje pro oblast češtiny se nám v našich dostupných zdrojích nepodařilo najít. Tyto příspěvky aspoň obsahují prameny, ze kterých autor článku čerpal.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5823

K zvláštním způsobům Klaretova tvoření slov Emanuel Michálek Naše řeč, ročník 58 (1975), číslo 2

http://www.ujc.cas.cz/miranda2/export/sitesavcr/data.avcr.cz/humansci/ujc/zakladni-informace/oddeleni/oddeleni-gramatiky/konferencni-sbornik/SimandlJosef.pdf

Z nepravidelného tvoření slov:

mechanické krácení a přiklánění slov (blending) Josef Šimandl Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=5624

Zkratky a tvoření slov

Josef Hrbáček

Naše řeč, volume 55 (1972), issue 2-3

Další odkazy:

http://stredoskolskaliteratura.kvalitne.cz/index.php?clanek=tvoreni-slov

http://www.osu.cz/fpd/kcd/dokumenty/cestinapositi/tvoreni_slov.htm

 

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

19.02.2014 09:13

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu