-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, nerozumím dobře zpívanému textu lidové písně Honza má. Nevíte prosím, kde najít text? Kousek textu je: Honza má krávu lysou, kobylu klusou, kosu tupou, trávu suchou....
Dobrý den,
podle výrazů z textu, který jste uvedla, by se mohlo jednat o původní lidový nápěv „Sedlák“, který lze nalézt v Erbenových „Prostonárodních českých písních a říkadlech“ v oddíle „Písně o stavích, živnostech a jiných stránkách“ pod č. 145 (Nápěv 755). Jeho původní plné znění je:
Vzal si sedlák
selku slepou,
klisnu hluchou,
kosu tupou;
seče trávu
za chalupou.
Tráva suchá,
selka slepá,
klisna hluchá,
kosa tupá:
sedlák seče
jen to lupá.
Tento lidový nápěv se s největší pravděpodobností časem dále postupně modifikoval. Na základě dobových jazykových potřeb a lidové tvořivosti se v něm lehce pozměňovala slova či verše, takže v současnosti existuje celá řada variant tohoto lidového popěvku (např. sedlák je nahrazován různými variantami mužských jmen apod.).
Varianty popěvku jsme našli např.:
- v knize V. Javořické „Pro rodný krov a jiné povídky“:
Měltě sedlák: krávu lysou,
Kobylu bosou – selku hluchou,
Děvku slepou – louku suchou,
Kosu tupou – sekl trávu pod chalupou.
- v „Hudební výchově pro 6. ročník základní školy“ (včetně notového zápisu):
Náš slouha má krávu lysou, klisnu kusou,
ženu hluchou, kosu tupou, seká trávu za chalupou.
- či v knize K. Plicky „Veselá kopa“:
Sedlák má
krávu lysou,
kobylu kusou,
ženu hluchou,
kosu tupou,
přece seče
jednou rukou
pod chalupou,
bzunk!
Kráva lysá,
kobyla kusá,
žena hluchá,
kosa tupá,
sedlák seče,
jen to lupá,
pod chalupou,
bzunk!
Prostonárodní české písně a říkadla. Praha : Evropský literární klub, 1937. 454 s.
JAVOŘICKÁ, Vlasta. Pro rodný krov a jiné povídky. Online. Lidové romány. V Hradci Králové: Frant. Šupka, [1932?]. Dostupné z: http://krameriusndk.nkp.cz/[…]b84-11ea-af21-005056827e52. [cit. 2025-02-13].
KOLÁŘ, Jiří a ŠTÍBROVÁ, Ivana. Hudební výchova pro 6. ročník základní školy. Online. Úvaly: Jinan, 1997. ISBN 80-238-0263-1. Dostupné z: http://krameriusndk.nkp.cz/[…]92f-11e5-984e-005056827e52. [cit. 2025-02-13].
PLICKA, Karel - VOLF, František. Veselá kopa : lidové písně, žerty a vyprávění. 2. vyd. Praha : Albatros, 1976. 225 s. Klub mladých čtenářů.
Hudba
Brno-město
Knihovna Jiřího Mahena v Brně
13.02.2025 12:09