-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,můj dotaz je v předmětu.Já mám za to,že ta Sokoleč.Přes 20let kolem sebe slyším ten Sokoleč a nevím proč ale tahá mě to za uši.Tak prosím,jak to je?
Dobrý den,
v zásadě máte pravdu a Sokoleč je pro spisovný jazyk femininum (tj. ta Sokoleč). Místní jména tohoto typu ale bývají v regionálním úzu chápána jako maskulina (tedy ten Sokoleč). Kolísání je způsobeno rozsáhlou (i když ne úplnou) synonymií mezi mužským a ženským skloňováním a tím, že u místních jmen není pocit rodu tak jednoznačně vyhraněný. V literatuře (Profous) je mužský rod u Sokolče uváděn jako lidový, Mluvnice češtiny se k problému vyjadřuje takto:
Ve spisovné češtině se domácí místní jména zakončená na měkkou, popř. obojetnou souhlásku téměř všechna řadí k rodu ženskému (např. Kroměříž, Třebíč; jsou ale výjimky - např. Liberec), třebaže v místním úzu jsou některá z nich prohlašována za maskulina. Některá místní jména i ve spisovném jazyce kolísají mezi rodem mužským a ženským, např. Aš, Koloveč. U dalších jmen bývají příčinou kolísání rozdíly mezi regionálním a celostátním územ. (s. 369-370).
Oba prameny jsou již starší a v pojetí spisovného úzu se fakticky bere ohled na místní úzus, proto může být časem kodifikována i dříve nespisovná podoba, ať už se nám to třeba příliš nelíbí. Kodifikace by měla brát ohled na skutečné užívání jazyka a faktem je, že existuje určitá tendence. Nicméně nemáme k dispozici novější jaykovědný pramen, který by se vyslovoval ve prospěch mužského rodu Sokolče jako spisovného. Více a přesněji by vám ale řekli v Ústavu pro jazyk český (www.ujc.cas.cz - jazyková poradna).
Literatura:
Mluvnice češtiny : vysokošk. učebnice pro stud. filozof. a pedagog. fakult, aprobace čes. jazyk. [Díl] 2, Tvarosloví / Jan Petr ...[aj.] ; přebal a vazba Jaroslav Krouz. -- 1. vyd.. -- Praha : Academia, 1986. -- 536 s. : tb. ; 22 cm
Místní jména v Čechách : jejich vznik, pův. význam a změny / naps. Antonín Profous, Jan Svoboda, Vladimír Šmilauer. -- 1. vyd.. -- Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1949-1960. -- 5 sv. ; 24 cm
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
21.01.2008 16:13