slovo ponětí

Text dotazu

Jak vzniklo slovo ponětí? Nebo, od čeho je vlastně odvozeno? Nějak si ho nedokážu s ničím spojit... Možná bych z něj dokázal vytvořit nějakou "záhadnou ruskou zkomoleninu", ale jinak nemám ponětí :) P.S.: Význam mi vysvětlovat nemusíte.

Odpověď

Dobrý den, slovo ponětí vzniklo složením předpony po a slovesa jmouti; k čemuž se připojily hláskové změny. Podobnost z ruským ponimať je patrně správná, v češtině ovšem je pouze podstatné jméno, nikoli již sloveso z tohoto základu.
Více by vám k tomu řekli v jazykové poradně Ústavu pro jazyk český.

Pramen:

Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím / Josef Holub, Stanislav Lyer. -- 4. vyd.. -- Praha : SPN, 1992. -- 483 s. ; 21 cm.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

16.09.2009 17:30