slova za babku, voko

Text dotazu

Zajímá mě význam slangových výrazů: babka, voko (ve smyslu financí). Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

Slovník nespisovné češtiny. Argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost, Praha 2006, uvádí následující významy:

babka: za babku = levně; ve světské hantýrce babka = koruna (světští lidé - zvl. skupina lidí bez pevného domova -komedianti, provozovatelé koleotočů, houpaček, střelnic ad.)

(v)oko, (v)oči - koruny. Př. Bylo to tehdá laciný, snad jen za štyry voči.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

16.01.2008 10:50