slang používaný lidmi pracujícími na pouti

Text dotazu

Jak nazývají sami sebe lidé od pouti (\"světští\") a jak nazývají lidi, kteří nejsou z jejich branže (zákazníky)? Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

problematika světského argotu je složitější a adekvátní odpověď byste dostala spíše na nějakém odborném pracovišti (Např. Ústav pro jazyk český:
www.ujc.cas.cz). Problém spočívá mj. v tom, že světský argot se mění a zřejmě také silně ustupuje. V každém případě je doloženo, že "světští" se označovali právě tímto slovem - světský, světák (viz Slovník nespisovné češtiny), pro ostatní používali např. výrazy balík, balda, buran (tamtéž).
Vyjadřuje to opozici mezi světaznalým, světským člověkem, a vesnickýmbalíkem.
Jak jsem ale řekl, je to jen částečná odpověď, více není v našich silách.

Literatura:
Slovník nespisovné češtiny : argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov / [Jan Hugo, hlavní editor]. -- Praha : Maxdorf, c2006. -- 413 s. ; 21 cm

Několik slangových slovníků : současný český kriminální slang : slang chartistů : slang profesionálních řidičů : slang teplárenských zaměstnanců : ojenský slang / Jaroslav Suk. -- Praha : Inverze, 1993. -- 137 s. ; 20 cm

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.01.2008 13:24