Skloňování příjmení Hamzai

Text dotazu

Dobrý den, můžete mi prosím poradit, jak se skloňuje jméno Valentin Hamzai? (hlavně 3. pád) Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,
typu Vámi zmiňovaného příjmení Hamzai se velmi blíží níže uvedený výklad:
Jména zakončená ve výslovnosti na [i], ale v písmu na jiné samohláskové písmeno či skupinu písmen (typ Shelley, Tracey, Blanqui, Péguy, Raimu)

Jména zakončená ve výslovnosti na [i], ale v písmu na jiné samohláskové písmeno či skupinu samohláskových písmen (-ey, -ui, -uy, -u apod.) se skloňují pomocí zájmenných koncovek: 1., 5. p. Shelley [šeli], Tracey [trejsi], Blanqui [blanki], Péguy [pégi], Raimu [remi] – 2. p. Shelleyho, Traceyho, Blanquiho, Péguyho, Raimuho.

Zdroj: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=323

Tedy: 3. pád - Valentinu Hamzaimu

Bližší vysvětlení se nám nepodařilo dohledat. Pokud budete požadovat odborné vysvětlení, můžete se obrátit na jazykovou poradnu Ústavu pro český jazyk, odkaz: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/ .

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

24.06.2015 14:20