-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,prosím jak se správně skloňuje příjmení
Dvořákovi?Jdeme k (do ro- diny)Dvořákům nebo Dvořákovým či Dvořákovům?Děkuji
Dobrý den,
pojmenovat rodinu jako celek můžeme buď příjmením, anebo spojením "rodina + příjmení". Příjmení Dvořák se skloňuje stejně jako Novák, tedy:
Užijeme-li pouze příjmení, skloňujeme takto:
1. p.: přijeli k nám Novákovi, Novotných, Novotní; Hořeních, Hoření, Skotnických, Skotničtí; 2. p.: byli jsme u Novákových, u Nováků, u Novotných, Skotnických; 3. p.: k Novákovým, k Novákovům, k Novákům, k Novotným, Skotnickým není od nás daleko; 4. p.: potkali jsme Novákovy, Novotných, Novotné, Skotnických, Skotnické; 5. p.: vážení Novákovi, vážení Novotných, vážení Novotní, vážení Skotničtí, vážení Skotnických; 6. p.: mluvili jsme o Novákových, o Novotných, o Skotnických; 7. p.: přátelíme se s Novákovými, s Novotnými, se Skotnickými.
Hovorové (tedy vhodné spíše pro mluvenou varietu spisovného jazyka), často vnímané jako stylově nižší až familiární, zčásti též regionální je přijeli k nám Nováci, potkali jsme Nováky. Koncovka -i v 1. p., např. oba Pelnáři, Stuchlíci, Kovaříci je častější na Moravě. Zní-li však příjmení stejně jako jméno obecné, koncovka -i možná není, je třeba užít koncovky -ové: oba Kovářové.
Nespisovné je přijeli k nám Novákovic; tvar Novákovic je nesklonný.
Užijeme-li spojení podstatného jména rodina + tvaru příjmení, máme tyto možnosti: Všechno nejlepší Vám přeje rodina Novákových, rodina Novákova.
Použitý zdroj:
Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR - http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=710#nadpis2
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
04.04.2011 10:49