skloňování francouzských osobních jmen v českém textu

Text dotazu

Prosím o radu, jak v českém textu skloňovat francouzské mužské jméno "Guy"? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

dle jazykové příručky Ústavu pro jazyk český AV ČR se mužská jména zakončená na -uy skloňují následovně:

" Jména zakončená ve výslovnosti na [i], ale v písmu na jiné samohláskové písmeno či skupinu samohláskových písmen (-ey, -ui, -uy, -u apod.) se skloňují pomocí zájmenných koncovek: 1., 5. p. Shelley [šeli], Tracey [trejsi], Blanqui [blanki], Péguy [pégi], Raimu [remi] - 2. p. Shelleyho, Traceyho, Blanquiho, Péguyho, Raimuho."

Použité zdroje

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=323

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.03.2019 15:28