-
To se mi líbí
-
Doporučit
Sdělte mi prosím, jak vznikla přezdívka
předposlední rakousko-uherské císařovny a proč se píše někdy "Sisi" a jindy
"Sissi", a to i v německých pramenech.
Dobrý den,
přezdívka je neoficiální jméno (či jeho podoba) nějaké konkrétní osoby (osob, organizací, věcí, apod.), které člověk získá v průběhu života.
Může se jednat o jméno domácké, popřípadě o nějakou formu zkomoleniny oficiálního jména občanského (hypokoristikon). Zpravidla se však jedná o oslovení pocházející z nějaké větší sociální, pracovní či společenské skupiny osob, která dotyčného zná (např. rodina, škola, oddíl, soubor, apod.). Přezdívka často popisuje nějaký zvláštní znak příslušné osoby.
V církvi mají roli zčásti podobnou přezdívce řeholní jména, která lidem vstupujícím do řádu zpravidla vybírá jejich představený a která mají vyjádřit začátek nové životní etapy a (podobně jako křestní a biřmovací jména) vyjádřit patronát určitého světce. Podobná praxe je i v mnoha různých dalších náboženských, zájmových i jiných komunitách.
Na rozdíl od uměleckého pseudonymu, jejž si každý tvůrce obvykle vymýšlí sám o své svobodné vůli, přezdívky obvykle vymýšlejí a zavádějí lidé z okolí, a to někdy po dohodě s těmi, jichž se týkají, a jindy jsou dotčené osobě dokonce i vnuceny proti její vůli nebo používány bez jejího vědomí.
Ve starších textech se nazývá tato přezdívka "příslotek" (jedná se například o přezdívky, kterými děti ve škole označují své učitele nebo vězni své dozorce).
Není tedy možné je historicky doložit a stanovit u nich jazyková pravidla, protože se nejedná o základní jména.
Kniha "Sisi - moderní žena" se zmiňuje o tom, že Alžbětě Amálii Evžénii rodiče nejprve říkali Lisi (domácí podoba jména Alžběta), z čehož byla pravděpodobně později odvozena přezdívka Sisi.
Zmínku o původu přezdívky císařovny Alžběty jsme nalezli také v knize S.Sirotkové : Říkali mi Sisi,(Nakladatelství Petrklíč, 2008), citujeme : "Tatínek to vymyslel, říkají mi Sisi". Toto prohlášení ale není ničím podložené, prameny ze kterých autorka čerpala nejsou uvedeny.
Pokud jde o přepis této přezdívky jsou užívány obě varianty : Sisi i Sissi.
Příklady přezdívek :
Helena,zvaná Néné -bavorská princezna z rodu Wittelsbachů - starší sestra Alžběty Alžběta, zvaná Sisi - rakouská císařovna a předposlední česká královna - mladší sestra Heleny Starý či Starej Procházka - rakouský císař František Josef I.
zdroj :
http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ezd%C3%ADvka
http://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Josef_I.
Größing, Sigrid-Maria. Sisi : moderní žena. 1. vyd. Praha : Ikar, 2009. ISBN 978-80-249-1262-2.
Sirotková, Soňa. Říkali mi Sisi : (vyprávění minulého života).[Praha] : Petrklíč, 2008. ISBN 978-80-7229-197-7.
Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie
--
Národní knihovna ČR
01.02.2011 12:39