-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,na hřbitovním náhrobku jsem viděl nápis \"místopřísežný sensál\". Zajímalo by mě, co to znamená. Děkuji za odpověď.
Dobry den,
slovo "/senzal/" (podle starsich pravidel pravopisu "/sensal"/) oznacuje uredne opravneneho zprostedkovatele obchodnich jednani neboli burzovniho dohodce.
Slovo "/mistoprisezny/" znamena "nahrazujiciho prisahu", "majiciho povahu prisahy" (napr. "mistoprisezne prohlaseni"). Zda se, ze ve Vami zminenem pripade bylo netypicky pouzito ve vyznamu "prisezny", tedy "zavazan prisahou".
"Mistoprisezny sensal" je tedy urednik zabyvajici se zprostredkovavanim obchodnich jednani, jenz slozil uredni prisahu.
Zdroje:
Prirucni slovnik jazyka ceskeho, Praha: Statni nakladatelstvi ucebnic, 1948-51
Slovnik spisovneho jazyka ceskeho, Praha: Academia, 1989
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
16.11.2007 09:41