-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, mám hodně velkou rodinu a zajímalo by mě jak by se řeklo synovi syna dcery sestry mojí prababičky ve vztahu ke mně? Bratranec (?) z kolikátého kolene? A co vůbec koleno znamená?
(Moje prababička má sestru a ta má dceru (sestřenici mojí babičky?) a ta má syna a ten má ještě syna (asi o 4 roky mladšího než já))
Dobrý den,
většina širších příbuzenských vztahů již nemá v současné době ustálené a jednoznačné pojmenování. Dcera Vaší pratety (sestry Vaší babičky) je sestřenicí Vaší maminky. Jednoslovné pojmenování pro ni z Vašeho úhlu pohledu jsme v názvosloví rodiny nenalezli. Pro tento příbuzenský vztah je tedy třeba použít opis - např. matčina sestřenice (teta z druhého kolene apod.).
Pojmenovat vzdálenější příbuzné širší rodiny je složité.
Syn matčiny sestřenice je dnes označován jako bratranec z druhého kolene, dříve se užíval i výraz vlastník, vlastně, stříník, stříně.
Pro vzdálenější bratrance stejné generace je možno užít opisná označení, např. druhý bratranec, bratranec druhého stupně, bratranec z druhého kolene - tj. pratetin vnuk.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_%C4%8Dlen%C5%AF_rodiny
Používání slova koleno, pokolení má dle etymologického slovníku následující jazykový a kulturní vývoj:
"pokolení ‘generace; rod’. Všesl. - p. pokolenie, r. koléno, ch. pokoljénje. Nelze oddělovat od koleno, prý podle pradávného zvyku, kdy stařešina rodu bral novorozeně na kolena a tím je uznal za příslušníka rodu (Ma2). V ie (indoevropských jazycích) jsou si skutečně názvy pro ‘koleno’ a ‘rod, rodit´ velmi podobné (srov. lat. genus ‘roď, genu ‘koleno’), ale oba kořeny se obvykle považují za homonymní."
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2012, s. 484. ISBN 978-80-7335-296-7. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:e74d2190-65d5-11e6-aed5-5ef3fc9ae867
Odkazy, které by vás mohly zajímat:
https://naos-be.zcu.cz/server/api/core/bitstreams/3a69dd14-be5a-4ac1-9c50-a459701e0513/content
Pro podrobnější výklad termínů se může obrátit na Ústav pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/.
Sociologie
--
Národní knihovna ČR
06.11.2025 11:07