rezervačka

Text dotazu

Vyhlašuju pátrání, zdali slovo rezervačka je nebo neni český slovo.

Odpověď

Dobrý den,

Vámi hledané slovo se nevyskytuje v žádném zdroji, který má NK ČR k dispozici. Z toho se dá usuzovat, že slova rezervačka je nespisovné, hovorová podoba slova rezervace, možná používaná místně.
Požádali jsme o pomoc jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český, jejich odpověď následuje:

podstatné jméno rezervačka je sice poměrně časté jak v češtině, tak ve slovenštině, ale v obou jazycích je to slovo nespisovné (např. ani Slovník slovenského jazyka ho neuvádí). Jako ekvivalent spisovného rezervace se nejčastěji vyskytuje v kontextu "rezervace míst(a)", např. v restauraci.

Lze tedy uzavřít, že rezervaka je české slovo, patří ale do nespisovné vrstvy slovní zásoby.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.01.2008 08:00