Rčení

Text dotazu

Dobrý den, potřebovala bych vědět význam těchto rčení: - pracovat jako kat, - nasadit všechny páky. Děkuji!

Odpověď

Dobrý den,
páka, pákou... hybný přístroj
nasadit všechny páky = užít všech prostředků, všeho možného vlivu
Zdroj: TRÁVNÍČEK, František. Slovník jazyka českého. Praha: Slovanské nakladatelství, 1952.

Pracovat, dělá jako ďas, dělá/snaží se co může; dělá, co je v jeho silách; dělá, div duši nevypustí; dělá nadoraz
Pracovat jako kat / hnát se do práce jako drak - člověk zvykově ve vztahu ke každé práci, oceňovaný jako dobrý pomocník, vytrvalý, výkonný, nevyhýbá se žádné práci;
Kat původně neznamenalo popravčí, ale bystrý, obratný chlapík,  je germánského původu, někdy se užívalo i ve významu čert
Zdroj: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. Praha: Academia, 1983.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

02.01.2013 11:20

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu