řápek

Text dotazu

Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o radu, co znamená slovo "ŘÁPEK" v názvu knihy Šimona Lomnického z Budče Dětinský řápek.

Odpověď

Dobrý den, ve slovníku provázejícím novodobé vydání Dětinského řápku je slovo vysvětleno takto:
řápek - dětská láhev opatřená rourkou k sání tekutiny.

Titul knihy, který věc osvětluje, zní takto:


Dětinský řápek
aneb
Prosté a krátké naučení,
kterak by se pobožné a křesťanské dítky
k svým rodičům chovati, jich sobě šanovati
a náležitě je ctíti měly;
z kteréhožto řápku i dosti vyrostlí se napiti,
příklad a naučení sobě vzíti moci budou.
...

Na titulní straně původního vydání z r. 1609 (kterou nové vydání reprodukuje) je řápek skutečně vyobrazen jako láhev s náustkem ve tvaru rourky. Slovo v tomto kontextu označuje knihu, z níž jako z nádoby dítka mohou čerpat dobré mravy.

Pramen:
Kupidova střela ; Dětinský řápek / Šimon Lomnický z Budče ; [k vydání připravili a ediční poznámkou opatřili Jakub Krč a Vojtěch Hladký ; doslov napsal Jakub Krč]. -- Vyd. tohoto souboru 1.. -- Brno : Atlantis, 2000. -- 467 s. : faksim. ; 21 cm

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

12.03.2008 16:30

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu