-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,jako část své školní práce potřebuji zjistit něco o původním znění pohádek. Na internetu jsem zatím narazila na verze původního znění Červené Karkulky, Šípkové Růženky, Sněhurky, Popelky a Rumprcimprcampr. Nejsem si zrovna jistá, nakolik se tomu dá věřit(Sněhurka-pedofilie, Karkulka-kanibalismus a zoofilie, Šípková Růženka-nekrofilie a cizoložnictní, Popelka-fetišismus, a všechny drastický konec). Zajímaly by mě i ostatní pohádky-cokoliv co se dá zjistit(původní znění,postupný způsob cenzury, popřípadě doba a místo, ze které ty první verze pocházejí).Předem děkuji za odpověď.
Dobrý den,
o pohádkách a o teorii pohádek bylo napsáno větší množství knih; i služba Ptejte se knihovny na pohádky různé dotazy zpracovávala, viz Ptejte se knihovny http://www.ptejteseknihovny.cz/ na www.nkp.cz, archiv dotazů http://www.ptejteseknihovny.cz/archiv, vyhledávání, heslo pohádky.
Z literatury můžeme doporučit např.: TILLE, Václav. České pohádky do roku 1848. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1909.
RICHTER, Luděk. Co je co v pohádce (pohádkové reálie). Praha: Dobré divadlo dětem, 2004.
RICHTER, Luděk. Od pohádky... k pohádce...(od literatury k divadlu). Praha: Dobré divadlo dětem, 2004. S.19- Kap. Pohled Karla Jaromíra Erbena.
NOVÁKOVÁ, Luisa. Proměny české pohádky. (K historii žánru ve čtyřicátých letech dvacátého století). Brno: Masarykova univerzita, 2009.
TILLE, Václav. Literární studie. Skupina lidových povídek o neznámém rekovi, jenž v závodech získal princeznu za choť. Praha: Bursík a Kohout, 1892.
TILLE, Václav. Soupis českých pohádek. Praha: Česká akademie věd a umění, 1937. (Obsáhlé třísvazkové dílo.)
PROPP, Vladimir Jakovlevič. Morfologie pohádky a jiné studie. Jinočany : H & H, 1999.
Povídkami se zabýval dále např. Jiří Polívka (O českých pohádkách), ale i Arne Novák (Zvony domova, kap. Národní pohádky).
Součástí Vaší školní práce je i výběr literatury, viz služba Ptejte se knihovny, zadávání dotazu: Referáty a otázky ke zkouškám
Nežádejte od nás, abychom vypracovali vaše referáty, úkoly a jiné školní úlohy, taktéž nezodpovídáme otázky různých kvízů a testů. Rádi vám ukážeme, jak vyhledat literaturu k danému tématu, uvedeme základní tituly z našich fondů, ale nečekejte více. Z toho důvodu doporučujeme, abyste si aspoň některé knihy prošla a ke své práci využívala informace z nich spíše než z internetu. Přesto bychom Vám doporučili i některé internetové odkazy , viz níže:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Poh%C3%A1dka
http://dspace.k.utb.cz/bitstream/handle/10563/11661/bencov%C3%A1_2010_bp.pdf?sequence=1
http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerven%C3%A1_karkulka
http://is.muni.cz/th/174277/pedf_m/diplomova_prace.txt
http://umimcesky.txt.cz/clanky/80091/srovnani-a-analyza-po/
• Zajímavý příspěvek k tématu je od Elišky Pavláskové v časopisu Ikaros, elektronický časopis o informační společnost, Roč.10, č.4, (2006
http://www.ikaros.cz/teoreticky-ramec-indexace-pohadek
(Text je výtahem z autorčiny bakalářské práce, která byla úspěšně obhájena na ÚISK FF UK v září 2005.
Bibliografický záznam původní práce: PAVLÁSKOVÁ, Eliška. Teoretický rámec indexace pohádek. Praha, 2005. 49 s. Bakalářská práce. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav informačních studií a knihovnictví. Vedoucí bakalářské práce Peter Pálka.) Přímo monografii nebo studii o původním znění pohádek nebo jakým způsobem docházelo časem k zjemňování drsnějšího textu pohádek, jsme nenašli. Je ale možné, že to najdete hlubším studováním doporučených knih a odkazů.
vse
--
Národní knihovna ČR
21.12.2012 13:56