původce slova čistonosoplena

Text dotazu

Dobrý den, všichni jsme se učili o tom, že znakem barokní češtiny jsou mj. návrhy na nahrazení určitých slov českými ekvivalenty - jako odstrašující příklad je uváděna čistonosoplena za kapesník. Nenalezla jsem však informaci, kdo, kde a kdy toto slovo poprvé zazamenal. Poradíte mi? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

autorem slova "čistonosoplena" je právník, básník a filolog Václav Jan Rosa ( 1620 - 1689 ). V roce 1672 vydal latinsky psanou mluvnici češtiny Čechořečnost. Mezi jeho novotvary patří kromě čistonosopleny i zelenochrupka ( salát ), usmívka ( ironie ), samotov ( klášter )aj.

Zdroj:
Hrabák,J.;Jeřábek,D.;Tichá,Z. Průvodce po dějinách české literatury. 3. vyd. Praha : Panorama, 1984

Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 1. vyd. Praha : Academia, 1985

Ottův slovník naučný : ilustrovaná encyklopedie obecných vědomostí. Praha : J. Otto, 1904

http://aba.wz.cz/brusici.htm

http://kcjl.modry.cz/studenti/slovnik/Rosa%20Vaclav%20Jan.doc

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

07.12.2007 15:10