-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, rád bych se zeptal na původ příjmení Tylšar. Toto příjmení mých předků se kdysi psalo Tilscher, avšak ani u jedné varianty se mi nikde nepodařilo najít uspokojivou odpověď na jeho původ.
Děkuji,
Dobrý den,
příjmení Tylšar, Tilšer má původ v přepisu německého příjmení Tilsch = německé lidové podobě místního jména Dělouš.
O původu tohoto jména Riegrův slovník naučný uvádí :
Dělous, také Dělouš, německy Tillisch, je ves v Čechách, okres Ústí nad Labem, kraj Litoměřice, bývalé panství Chlumecké, v blízkosti se dobývalo černé uhlí.
Obec byla zlikvidována v roce 1967 v souvislosti s těžbou uhlí.
Původ názvu je také uveden ve spise Místní jména v Čechách A.Profouse :
Dělouš, něm. Tillisch (lid. Dilš
i Tilš, Schuster 159), ves 4)4 km sv. od
Chabařovic: 1419 in Dieluss curiae rust, (ke Všebořicům), DD. 15/302; 1429 na Wsseborziczich... na Rudném, na Dielussi, DD. 3/122; 1546 Bukow tvrz..
w kameniczy, w raudne, w dielaussy vesnice a dvory km. s pl., DZ. 7 К 9; 1553 z Dělouše, AČ. 30/202; 1584 ve vsi Gelaussi, ve vsi Kamenici, DZ. 22 F 13; 1615 ves Tiliss (k tvrzi Bukové), DZ. 188 J 9; 1618 tvrz Bukow... ves Raudny, ves Tylyss, ves Kameniczy, DZ. 192 В 3; 1628 ve vsi Dielaussij (ke Všebořicům), DZ. 143 A 20; 1654 Tyllyss, BR. 16/198 a 657; 1661 ves Dyllyss, DZ. 72 В 20; 1720 Dilisch, Müller; 1787 a 1833 Hft Schebritz: Tillisch, Schaller V, 181 a Sommer I, 214.
Pravidelným rozborem poznáváme, že prvotní tvar Dělúš vznikl přivlastňo- vací příponou —jb z os. jm. *Dělúch a zna- menal ‘Dělouchův, t. dvůr. Podobné slovo padouch, stě. padúch, pochází od slovesa po-padnouti a sopouch ‘Ofenloch’ od soptěti. Ono předpokládané osobní jméno*Dělúch pocházelo buď od dělati, nebo děliti.
Moldanová, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr. Praha: Agentura Pankrác, 2004. 229 s.
ISBN 80-86781-03-8.
Rieger, F.L. Slovník naučný, s. 635
http://kramerius.nkp.cz/[…]/MShowPageDoc.do?id=4572468
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/9572331
Profous, A. : Místní jména v Čechách
http://kramerius4.nkp.cz/[…]/uuid:6c6b9c00-fdd1-11e2-9439-005056825209
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
29.09.2017 18:22