Puvod prijmeni

Text dotazu

Dobry den,

jiz delsi dobu me zajima puvod meho prijmeni Moťka.

Toto prijmeni se vyskytuje prevazne v okoli Unicova a Litovle.

Rad bych se o jeho puvodu dozvedel vice.

Dekuji

Odpověď

Dobrý den,

 

podle publikace Naše příjmení [Kotík 1897] souvisí původ jména Moťka se slovem motati - v přeneseném významu ve smyslu moták, popleta, nemotora.

 

Pulikace uvádí:

 

"Jména s koncovkou -ka - Moťka viz Motek [Kotík 1897, s. 79].

Moták (Motek), Motouš (viz Motek), Motl (viz Motek).

 

Na s. 76 Motek - náleží k motati ; smysl asi co moták neb nemotora (kdež ne je zmocňovací). I osadní jméno Motoly sem patří (od osob. Motola)."

 

V novější publikaci [Moldánová 2010] je nejpodobnějším uvedeným jménem Moták.

"Moták ze slova motat; popleta; apelativum (slovo obecného významu) moták = název dravého ptáka; Motal, Motálek, Motalík"

Dle veřejně dostupných dat žilo ke dni 31.12.2016 v České republice 147 mužů s příjmením Moťka a 138 žen s příjmením Moťková. Největší koncentrace nositelů tohoto jména je v okrese Olomouc, pověřené obce Olomouc, Litovel Mohelnice, dále je více nositelů tohoto jména v Praze (https://www.nasejmena.cz).

 

 

Použité zdroje

KOTÍK, Antonín. Naše příjmení: Studie ku poznání příjmení československých, jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Praha: Jan Kotík, 1897. Dostupné také z: http://kramerius5.nkp.cz/[…]/uuid:49baebe0-fddf-11e6-8830-005056827e51

 

MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2010. ISBN 80-86781-03-8. Dostupné také z: http://kramerius5.nkp.cz/[…]/uuid:adaaaf20-4016-11e4-bc3a-005056827e51

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

27.05.2019 09:55

Jindřich Zapletal píše:
Pondělí 02.01.2023 22:07
Rád bych věděl něco o českých příjmeních tureckého původu. Objevil jsem dva příklady: Hodža (z perského khawaja a osmanského hodja, něco jako duchovní učitel) a Balabán (balaban znamená turecky silák). Existují ještě další? Pochází asi od vojenských zajatců, jak mohou být stará?
PSK - admin píše:
Středa 04.01.2023 13:21
Dobrý den, odpověď na Váš dotaz jsme Vám zaslali emailem. S pozdravem služba PSK
Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu