původ názvů obcí Křivce, Bezdružice, Trpísty, Kokašice a Řešín

Text dotazu

Dobrý den,
chtěla bych znát původ názvů obcí Křivce, Bezdružice, Trpísty, Kokašice a Řešín, všechny na Tachovsku. Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

dle publikace:

PROFOUS, Antonín, ŠMILAUER, Vladimír a SVOBODA, Jan. Místní jména v Čechách: jejich vznik, pův. význam a změny. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1947-1960. 5 sv.

vznikly Vámi uvedené názvy obcí následovně:

 

Rešín, něm. Rössin - tato osada se prvotně nazývala nejspíše Ořešín jako ves Ořešín u Brna. Toto jméno vzniklo příponou -ín z osobního jména Ořecha a znamenalo Ořechův (Ořechův dvůr) .

(díl III., s. 560 )

 

Trpísty, něm. Trpist  - prvotní tvar Trpiesti -  trƄ-pesti (= tři pěsti), které je ve staroslovanštině trƄpestƄkƄ  „simia ( = opice)“ a česky trpaslík (původně člověk vysoký tři pěsti (stará míra))  „člověk malý, pidimužík, krček“ (díl IV.,  s. 386)

 

Kokašice, něm. Kokaschitz - jméno Kokašice =  ves lidí Kokašových, srov. příjmení Kokeš, Kokš, staročesky kokeš, -kše = kohout, penis (viz též Vokabulář webový: http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx ) (díl II.,  s. 280 )

 

Křivce, něm. Krips - jméno Křivce = ves křivců - staročesky křivec, -vcě = kdo jest křivý, nepravý ve svém jednání (viz též Vokabulář webový: http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx ) (díl II.,  s. 403 )

 

Bezdružice, něm. Weseritz - jméno Bezdružice = osada lidí Bezdruhových (osobní jméno Bezdruh vzniklo z výrazu "bez druha" = bez společníka, bez přítele"

(díl I,. s. 76 )

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

19.12.2013 18:04

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu