Původ jména obce Phov

Text dotazu

Dobrý den,
nedaleko Benešova se nachází obec Phov. Nenapadá mě, jak může v češtině takový název vůbec vzniknout. Zní mi to jako něco asijského. Mohli byste mi to osvětlit?

Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

 název opravdu nezní příliš česky. A máte pravdu, že připomíná jména a názvy asijské, která jsou v dnešní době k vidění všude kolem nás.

Uvádíme několik informací o názvu obce, která je zmiňovaná už v roce 1428, viz níže:

 

Phov, ves čes., viz Pchov.

Pchov, Phov, ves v Čechách, hejtm., okr. a pš. Benešov, fara Vranov; 14 d., 96 ob. č. (1890).

Ottův slovník naučný: illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. J. Ottos. 689. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:89113ad0-04ce-11e5-91f2-005056825209

 

... Vever: Veveří, Věvrov. Plch: Plch, -ov, -ovice, Phov. Myška: Myš-tice, -kovice. Myšenec...

PROFOUS, Antonín, , ŠMILAUER, Vladimír a SVOBODA, Jan. Místní jména v Čechách: jejich vznik, pův. význam a změny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1949-1960s. 568. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:764ce7502530478273eaf9536b9f24e2

 

Phov (ve Phově, do Phova), ves (m. o. Soběhrdy) 6 km sv. od Benešova: 1428 prodal sem hrad Dubu . . ves Mezyhorzie, ves Pchow, ves Dluhe Pole, DD. 25/211; 1546 (1525) ves Choczerady . . ves Mezy- horzij .. ves Pchow, DZ. 6 F 25; 1554 Hrádek, zámek nad Sázavou .. zámek pustý řeč. Duba . . Pchow, Mezyhorzj, DZ. 11 F 16; 1566 tvrz Sobiehrdy . . ve vsi Zijnianech, ve vsi Prchowie, DZ. 15 O 17; 1648 tvrz pustou pod dv. Mracžiem .. ves Pochow, ves Mezyhorži, DZ. 149 Q 3'; 1654 Pchow pan. Mrač v kr. Kou- řim.),BR. 15/382; 1757Pchow,Ter. kat. 59 ber.; 1788 Hft Konopischt; Plchow, Phow von 7 N., Schal. VIII, 167; 1849 Phow, gewöhnUch Pfow geschrieben u. gespro- chen . . 2% St. nö. von Konopischt, Dfch. von 9 H. mit 77 E., Som. XVI, 90; liř. 1854 Phov. Srov. Pchov, jméno háje na místě vesni- ce Záběhlé u Padrťského rybníka: 1353 nemus Pchov (SedlSn. 167). Prvotní tvar zněl asi Plchov = Plchův, t. dvůr. Příjm. Plch (v. Adr.) vzniklo z app. plch, hloda- vec, stsl. plbchb 'Bilchmaus'. Jméno háje mohlo ovšem vzniknouti přímo z app. (obecné jméno) plch podle MJ. na -ov, na př. Benešov. Ze souhl. skupiny 1 rádo zaniká, na př. mha m. mlha, jabko m. jablko a j.

PROFOUS, Antonín, , ŠMILAUER, Vladimír a SVOBODA, Jan. Místní jména v Čechách: jejich vznik, pův. význam a změny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1949-1960s. 357. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:1577348a72cb35d8ad9036d67bafed03

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

09.10.2020 14:22

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu