První použití slova "roztoč" pro označení skupiny členovců v češtině

Text dotazu

Dobrý den,
kdo je prosím pěkně autorem slova "roztoč" označujícím skupinu členovců v češtině, kdy toto slovo bylo použito poprvé - prosím pěkně konkrétní citaci, ne mlhovinu typu "počátek 20.století" děkuji mockrát.

Odpověď

Dobrý den,

prostudovali jsme námi dostupné zdroje, ale autora v nich bohužel nenacházíme. Zdroje se zaměřují buď pouze na popis slova „roztoč“ (např. etymologické slovníky), anebo všeobecný popis roztočů a jednotlivých druhů (slovníky, odborné časopisy, lékařské a přírodovědné terminologie). Nikde však není psán autor, jsou k dispozici jedině autoři původních latinských názvů viz České názvy živočichů od Antonína Kůrky (odkaz na publikaci ve zdrojích).

Nejstarší dokument, který jsme v našich zdrojích nalezli a používá slovo roztoč (acarus) je časopis Krok: Veřejný spis všenaučný pro vzdělance národu českoslovanského z roku 1827. Dokument je volně dostupný a můžete si jej prostudovat v digitální knihovně:
Krok: weřegný spis wšenaučný pro wzdělance národu česko-slowanského. Praha: Jan Swatopluk Presl, 1827, 1827(2, část 2), s. 249. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:6fe0a4c8-3db3-42aa-a2da-966d11750d20

Můžete ještě zkusit oslovit Ústav pro jazyk český: https://ujc.cas.cz/cs/ nebo přírodovědně zaměřené knihovny jako Přírodovědecká fakulta Univerzita Karlova https://natur.cuni.cz/.

Výběr ze zdrojů:

• Krok: weřegný spis wšenaučný pro wzdělance národu česko-slowanského. Praha: Jan Swatopluk Presl, 1827, 1827(2, část 2), s. 249. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:6fe0a4c8-3db3-42aa-a2da-966d11750d20 
  
  
• JUNGMANN, Josef. Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1837, s. 928. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:23992717-16c4-4c6f-a1a1-c69956ca858a
  
  
• Časopis českého Museum. Praha: Knihkupectví J. G. Calve, 1851, 25(3), s. [3]. ISSN 0862-7282. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:cd591b10-cf12-11e8-b0e0-5ef3fc9bb22f
   
•  RANK, Josef a Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ. Kapesní slovník jazyka českého a německého =: Taschen-Wörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache, Díl německočeský. V Praze: tisk a sklad C.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1860, s. 22. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:bd763ad6-cfb6-4bd4-bc9c-eed8ba9b66db
  
  
• Slovník lékařské terminologie. (Tiskem Dra. Eduarda Grégra), 1863, s. 113. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:aa73d750-c401-11e8-b888-5ef3fc9bb22f
  
  
•  SCHÖDLER, Friedrich Karl Ludwig a Karel STARÝ. Schoedlerova Kniha přírody: obsahující veškeré nauky přírodní, zejména fysiku, astronomii, chemii, mineralogii, geologii, botaniku, fysiologii a zoologii : věnována všem přátelům přírodozpytu, .... V Praze: I.L. Kober, 1865, s. 525. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:0fd859aa-ddc2-4515-91a9-e9dc84500a89
  
  
• MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Academia, 1968, s. 521. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:b2df97d0-9053-11e3-bd09-005056827e51
  
  
• HOLUB, Josef a František KOPEČNÝ. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Státní nakladatelství učebnic, 1952, s. 317. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:d79f9b10-9270-11e2-8f81-5ef3fc9ae867

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

08.09.2025 21:22