-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,
ráda bych se dozvěděla původ slova ouklejka. Děkuji Vám.
Dobrý den,
děkujeme za Váš dotaz. Zkoušeli jsme vyhledávání slova v několika etymologických slovnících českého jazyka, bohužel v žádném z nich se vysvětlení původu slova ouklejka nenachází.
Vyhledávali jsme také v online slovnících ústavu pro jazyk český AV ČR. Zde přikládáme odkazy na záznamy slova v těchto slovnících, žádný z nich ale nevysvětluje jeho původ:
-Příruční slovník jazyka českého: https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledej&heslo=ouklejka&where=hesla&zobraz_ps=ps&zobraz_cards=cards&pocet_karet=3&ps_heslo=ouklej&ps_startfrom=0&ps_numcards=23&numcchange=no¬_initial=1.
-Slovník spisovného jazyka českého: https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=ouklejka&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no.
V databáze závěrečných prací je volně dostupná diplomová práce s názvem „Etymologie pojmenování sladkovodních ryb v českém jazyce a jazycích východoslovanských“, která nabízí jisté, ne však vyčerpávající vysvětlení:
„Ouklejka pruhovaná (Alburnoides bipunctatus) – český název má všeslovanský původ, je to zdrobnělina od oukleje (…). Z etymologie je patrné, že názvy vznikaly po rozdělení slovanských kmenů. Slované tedy tuto rybu buď neznali nebo ji nevěnovali pozornost.“
Celou práci naleznete zde: https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/27394/DPTX_2010_1_11410_0_79702_0_86981.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Pro získání odborné jazykovědné odpovědi na Váš dotaz Vám doporučujeme obrátit se také na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR zde: https://ujc.avcr.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Biologické vědy
--
Národní knihovna ČR
04.07.2022 08:00