Přísloví, rčení

Text dotazu

Hezký den,

hledám přísloví nebo rčení, ve kterém je vyjádřeno "jednou to nevadí, ale po druhé už ano". Ve smyslu, že když někdo něco udělá jen jednou je to opomenuto, stát se může, ale po druhé a vícekrát už to není automaticky zapomenuto, ale může to mít následky.

Mám to skoro na jazyku :-)

Děkuji za Váš čas.

Odpověď

Dobrý den, 

Váš dotaz v našich řadách rozproudil zajímavou diskuzi. Bohužel musíme přiznat, že se nám v literatuře k tématu nepodařilo nalézt přísloví ani rčení, které by přesně odpovídalo Vašemu zadání. 

Nejblíže byly tyto: 

Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. 

Moudrý člověk se poučí z chyb druhých, chytrý z vlastních a blbec nikdy.

Co je dovoleno koňovi, není dovoleno volovi. 

Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky.

Z anglojazyčných: 

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. 

Nenašli jsme přísloví, které by kombinovalo pečlivost či její nedostatek s časově omezenou benevolencí vůči chybám. 

Pokud byste si chtěla rozšířit svůj repertoár, v seznamu literatury najdete odkazy na volně dostupná díla klasiků českého jazyka a literatury. 

Použité zdroje

ČELAKOVSKÝ, František. Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. V Praze: České museum, 1852, s. 28. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:0c231c80-8be8-11e6-8aeb-5ef3fc9ae867

KNEDLHANS LIBLÍNSKÝ, Jan Slavibor. Česká příslowí a pořekadla. W Praze: Nákladem Wácslawa Hessa, 1848, s. [I]. Dostupné také z: https://kramerius-dnnt.nkp.[…]0ec7-11e5-ae7e-001018b5eb5c

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

24.09.2025 08:40