Příjmení Engelthaler

Text dotazu

Prosím, jaký původ má příjmení Engelthaler, co znamená a jak se správně
vyslovuje?

Velice Vám děkuji.

Odpověď

Dobrý den,
příjmení Engelthaler bohužel v příručkých o původu a významu příjmení není, ovšem naleznete zde velmi podobně znějící Engelhart. V podstatě všechna příjmení začínající na Engel- mají původ buď v německém slově Engel= anděl nebo v osobním jménu Engelbert, Angelbrecht = obě znamenají "zářící jako anděl". Engelhart má pak význam silný jako anděl.
Výslovnost v příručkách bohužel není uvedena, avšak lze předpokládat, že tato příjmení již mají počeštěnou výslovnost, tedy nijak výrazně odlišnou od psané podoby.

S dotazem se můžete obrátit také na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna), kde Vám jazykoví odborníci jistě podají uspokojivou a přesnou odpověď.

Pro zajímavost uvádíme statistiky Ministerstva vnitra ČR z roku 2009 o četnosti výskytu příjmení na území ČR (naleznete je na adrese http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni-722752.aspx , které evidují 53 mužů a 37 žen s tímto příjmením.

Použitá literatura:
MOLDÁNOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr.. Praha : Agentura Pankrác, 2004. 229 s. ISBN 80-86781-03-8.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

20.09.2011 13:53

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu