-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobry den, muzete zjistit puvod prijmeni Durcak a
Kania?
Dobrý den,
příjmení Kania pochází ze stejnoslovného polského apelativa (tj. slovo obecného významu), které označuje káně, dravého ptáka.
Ve Vašem e-mailu jste bohužel nepoužil/a diakritiku, tedy nejsme si jisti, zda máte na mysli příjmení Durcák, Durčák, Durčak, Ďurčák, apod. Každopádně ani jedna podoba příjmení není uvedena v žádné publikaci o původu příjmení, které máme k dispozici (jejich přehled na koci odpovědi). Jistou podobu lze spatřit u příjmení, která vznikla ze slovesa "durdit se" - Durda, Durďák a u příjmení pocházejících ze Slovenska (taktéž uváděn původ v osobním jménu Jiří) Ďuriš, Ďurica, Ďurko, atd.
S dotazem se, prosím, obraťte na Jazykovou poradnu Ústavu pro český jazyk AV ČR (www.ujc.cas.cz ), kde Vám odborníci jistě podají uspokojivou odpověď.
Použitá literatura:
MOLDÁNOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2004. 229 s. ISBN 80-86781-03-8.
MATES, Vladimír. Tajemství jména zbavená: Malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. Praha: Epocha, 2002. 319 s. ISBN 80-86328-10-4.
MATES, Vladimír. Tajemství jména zbavená: Malá encyklopedie nejčastějších příjmení. II. díl. Praha: Epocha, 2003. 381 s. ISBN 80-86328-30-9.
MATES, Vladimír. Tajemství jména zbavená aneb příjmení pod mikroskopem. Praha: Epocha, 2004. 298 s. ISBn 80-86328-58-9.
KOTÍK, Antonín. Naše příjmení. V Praze: nákladem Jana Kotíka, 1897. 228 s. Dostupné v rámci digitální knihovny Kramerius: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Welcome.do .
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
24.05.2011 09:11