Šlechtické přídomky

Text dotazu

Dobrý den,
na tohle mi opravdu google nestačí.
Rád bych znal detailní analýzu takzvaných "přídomků" - všech. Ze které země pocházejí, jak se píší a vyslovují, dá-li se dle nich určit titul šlechtice - sir, de, van, von, cid a podobně - jako-že de by byl dejme tomu hrabě a von třeba kníže.

Odpověď

Dobrý den !

Definice přídomků z hlediska Čech a českého jazyka :
https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99%C3%ADdomek#Reference

Z českého okruhu lze také doporučit dvousvazkovou publikaci :
Petr Mašek : Šlechtické rody v Čechách, na Moravě a ve Slezsku od Bílé hory do současnosti. Argo, 2008.

Přehled šlechtických titulů a jejich varianty v jednotlivých evropských jazycích :
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_and_noble_ranks#Corresponding_titles_between_languages
http://www.heraldica.org/topics/odegard/titlefaq.htm
http://www.nobility-royalty.com/id84.htm

Britský systém šlechtických titulů :
http://www.pemberley.com/janeinfo/honrific.html
http://www.edwardianpromenade.com/resources/titles-and-orders-of-precedence/

Vývoj jmen ve Francii :
http://www.france-pub.com/forum/2014/12/23/evolution-family-names-france/

Co se týká psaného projevu a výslovnosti, doporučuji se obrátit na Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR :
http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/

Obor

Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

24.07.2015 13:53