přechýlení příjmení

Text dotazu

Dobrý den,
rád bych se zeptal jakou by mělo mít podobu mé příjmení v ženském tvaru.
Podle mého názoru by to určitě nemělo být ani jedno z těchto - Ruckiová,
Rucká.

Odpověď

Dobrý den,
dle knihy "Naše a cizí příjmení v současné češtině" by správný přechýlený
tvar příjmení Rucki měl být Ruckiová.
"Příjmení zakončená ve výslovnosti na i.
Skloňují se pomocí zájmenných koncovek -ho, mu, -m, vyskytujících se i při skloňování přídavných jmen, které se přidávají k plné podobě příjmení.
Vzhledem k neobvyklosti zakončení v češtině a formální blízkosti k adjektivním příjmením na -í se u ženského příjmení připouští (obvykle v souhlase s rodinnou zvyklostí) matriční zápis i v podobě nepřechýlené:
(...)
Filipi - -piho -Filipiová i Filipi
Pivovarči, -čiho - Pivovarčiová i Pivovarči Mariani, - niho, Marianiová i Mariani"

Zdroj:
* KNAPPOVÁ, Miloslava. Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec :
Tax Az Kort, 2002. ISBN 80-238-8173-6.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

01.03.2012 13:15

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu