posaďte se, abyste nám nevynesli spaní....

Text dotazu

Dobrý den, prosila bych o vysvětlení úsloví .... posaďte se, abyste nám nevynesli spaní....
Děkuji za odpověď.

Odpověď

Podle knihy Jaroslava Zaorálka Lidová rčení (Praha : Academia, 2000, ISBN 80-200-0824-1 se úsloví říká návštěvníkovi, když je zván, aby se alespoň na chvíli posadil.
Slovník české frazeologie a idiomatiky. 4. díl, Výrazy větné (Voznice : Leda, 2009, ISBN 978-80-7335-219-6) říká:
Člověk přátelsky a pohostinně, též žertem, vůči náhodné a obvykle sousedské návštěvě a proti její snaze se nezdržet. Sedni si (pohodlně) a uvolni se (abychom tě mohli pohostit a mohli jsme si popovídat).

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

04.09.2012 11:48

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu