Pic kozu do vazu

Text dotazu

Vážení,
prosím o sdělení, jak vzniklo úsloví "Pic kozu do vazu". Našla jsem, že se
tato slova používají při hře v kartách, např. při přebíjení v mariáši.
Mě ale spíš zajímá původ tohoto úsloví z hlediska jazykového.

Odpověď

Dobrý den,

úsloví "pic kozu do vazu" jsme bohužel v našich zdrojích nedohledali.

Doporučujeme Vám obrátit se na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna) .

Na internetu jsme našli tento zdroj:

http://www.odpovedi.cz/otazky/jak-a-proc-vzniklo-toto-temer-nesmyslne-rceni .

Zdroje:

* ČERMÁK, František [et al.]. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 4, Výrazy větné 1. vyd. Praha : Leda, 2009. 1267 s. ISBN 978-80-7335-215-8.

* FUČÍK, Bedřich. Zakopaný pes, aneb, O tom, jak, proč a kde vznikla některá slova, jména, rčení, úsloví, pořekadla a přísloví. 4. vyd. Praha : Albatros, 2009. 245 s. ISBN 978-80-00-02422-6.

* KOVÁŘOVÁ, Stanislava. Proč se říká? 2. 1. vyd. Olomouc : Alda, 1996. ISBN 80-85600-30-7.

* KRÁTKÝ, Josef. Jádro pudla : malá encyklopedie nejfrekventovanějších rčení, přísloví a sentencí. 1. vyd. Mladá Boleslav : Šebek & Pospíšil, 1991.ISBN 80-85210-17-7.

* LABOHÝ, Petr. Mariáš od A do Z. Praha : Novinář, 1990. 45 s. ISBN 80-7077-504-1.

* ZAORÁLEK, Jaroslav. Lidová rčení. 4.vyd. v nakl. Academia 2. Praha :Academia, 2000. ISBN 80-200-0824-1.

Dále si můžete v archivu Ptejte se knihovny najít několik odpovědí na význam přísloví. Když zadáte do políčka vyhledat slovo "přísloví", dostanete seznam odpovědí na toto téma, např:

http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste/aba001/2010/vyznam-prislovi-1/?searchterm=přísloví

http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste/aba001/2007-2009/prislovi-2/?searchterm=přísloví

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

27.01.2011 13:56

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu