Petr Bezruč - Slezské písně

Text dotazu

Dobré odpoledne,
v díle Petra Bezruče - Slezské písně se objevují regionální výrazy, z nichž mi některé nejsou jasné. Konkrétně se jedná o slova: ojčizna, kontušovka a gurna. Co tato slova znamenají? Děkuju.

Odpověď

Dobrý den,

Pro hledané výrazy jsme nalezli následující vysvětlení :

-ojčizna = vlast

-kontušovka = alkoholický nápoj obsahující 40-60% lihu a 6-10% cukru. Vyrábí se z vodky aromatizované anýzovou silicía dalšími kořenáími a slazené včelím medem.

-výraz gurna jsme nenalezli, pouze górna = z horního stavení.

 Použité zdroje :

http://wikilivres.ca/wiki/Slezsk%C3%A9_p%C3%ADsn%C4%9B/Vysv%C4%9Btlivky

http://cs.wikipedia.org/wiki/Kontu%C5%A1ovka

Fr. Trávníček. Slovník jazyka českého. Praha : Slovanské nakl.1954

Doporučujeme obrátit se ještě na Jazykovou poradnu Ústavu pro  jazyk český AV ČR, http://www.ujc.cas.cz.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

10.12.2013 17:20