Olga Volkonska - disponuje knižnica akoukoľvek informáciou o nej

Text dotazu

Dobrý deň.
Obraciam sa na Vás s otázkou a zároveň prosbou o radu. V mojej
dizertačnej práci sa venujem kňažnej Oľge Volkonskej (княгини
Ольги Волконской) 26.7.1916 - 4.5.1977.
Z materiálov, ktoré som zatiaľ získala z ruského webu som sa dozvedela,
že časť svojho života prežila aj na území česko-slovenska,
presnejšie: v roku 1949 sa presťahovala do ČSR a pôsobila ako
prekladateľka, učiteľka ruského a španielskeho jazyka a dokonca písala
články. Až v roku 1960 opustila krajinu a vrátila sa do Permu (ZSSR).
Žiaľ, viac informácií o nej v tomto období nemám. Moja odborná
konzultantka tvrdí, že časť jej archíva musí byť v Čechách. Zrejme v Prahe, keďže tu žila a pôsobila až do svojej emigrácie spať do ZSSR.
Písala som do Českého národného archívu - žiaľ, tam ju nenašli.
Odporučili mi, obrátiť sa k Vám. Vedeli by ste mi pomôcť? Prípadne,
kde by som mohla o nej nájsť akúkoľvek zmienku?
Keďže ruský zdroj uvádza, že pôsobila aj ako novinárka, disponuje Vaša knižnica jej článkami, prípadne zmienkami o nej. Týka sa to rokov 1953-1960, kedy pôsobila v Prahe.
Budem vďačná aj za materiál v angličtine. Prípadne, ak exituje nejaká
kniha, ktorá sa zaoberá ruskou emigráciou, tiež poteší.
Ďakujem Vám.

Odpověď

Dobrý den,

v katalogu NKC Národní knihovny, http://www.nkp.cz,http://www.nkp.cz, záložka Katalogy a databáze jsme nalezli pouze jedno dílo

[Č.záznamu: 001552370]

Permskaja rjabinka / Ol'ga Aleksandrovna Volkonskaja. -- Perm' : Permskoje kniž. izdat., 1966. -- 143 s., ale žádní biografické údaje. Možná byste nalezla nějaké informace v knize

[Č.záznamu: 000084144]

Rusko mimo Rusko : dějiny a kultura ruské emigrace 1917-1991. [I. díl] / Martin C. Putna. -- Vyd. 1.. -- Brno : Petrov, 1993. -- 200 s., [1] l. obr. příl. : il., mapa, portréty ; 21 cm

                       

Eventuelní záznamy o článcích -  které vydala anebo o ní   z uvedeného časového rozpětí 1953-1960 - by mohly být uvedené v České článkové bibliografii a jsou v papírové podobě. Pokud byste měla zájem o jejich prověření, musela byste si záznamy prověřit sama anebo si u nás (Referenční centrum NK ČR)  zadat rešerši. Jedná se o placenou službu, za každou půl hodinu zaplatíte 81,- Kč, https://www.nkp.cz/sluzby/reserse.

 

Dále Vám doporučujeme obrátit se ještě na Slovanskou knihovnu, https://www.nkp.cz/slovanska-knihovna,, která je veřejně přístupná specializovaná vědecká knihovna pro obor slavistiky. Práci s dokumenty zajišťuje ve své studovně vybavené bezplatným přístupem k internetu a  rozsáhlou příruční knihovnou ( kolem 20 000 svazků).

 

Pokud jde o archivní materiály, doporučili bychom Vám  Archiv hlavního města Prahy, http://www.ahmp.cz/index.html?mid=40, ale je to patrně ten, na který jste se již obrátila.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

02.12.2016 11:56

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu