NON OMNIA POSUMUS OMNES

Text dotazu

Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o překlad této věty: NON OMNIA POSUMUS OMNES.

Odpověď

Dobrý den,

latinské přísloví "Non omnia possumus omnes" znamená "Všichni nemůžeme všechno". Podle Macrobia (Satiry 6,1,35) je to výrok prvního velkého římského satirika Lucilia. Známo též z Vergilia (Zpěvy pastýřské 8,63), kde ve významu: nemůžeme všichni všechno umět.

Použitá litartura:
Moudrost věků : Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení / Z lat. originálů vybrali, sest. a uspoř. Eva Kuťáková, Václav Marek, Jana Zachová ; Přebal, vazba a graf. úprava Jan Solpera. -- 2. vyd.. -- Praha : Svoboda, 1994. -- 679 s. ; 21 cm.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.12.2007 12:54