-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,ráda bych se zeptala,kde najdu nějaký
slovník indiánského kmene Nez-Perce?Mám koníka Appaloosu,což je kůň právě
těchto indiánů a hledáme pro hříbě jméno.Chtěli bychom,aby mělo indiánské
jméno.Předem moc děkuji.
Dobrý den,
v katalozích českých knihoven jsme nalezli pouze jeden slovník jazyka Nez Perce:
AOKI, Haruo. Nez Perce Dictionary. Berkeley: University of California Press, 1994. xii, 1280 s.: il. ; 26 cm. (UNIVERSITY of California Publications ; [Ser.27.] Vol. 122). ISBN 0-520-09763-7.
* penutijské jazyky * dvojjazyčné překladové slovníky * Nez Percé (jazyk indián.) - angličtina - slovníky
Kromě Národní knihovny ČR ho mají ve fondu i další knihovny - Knihovna Filozofické fakulty UK v Praze (http://www.ff.cuni.cz/FF-23.html ), Knihovna Matematicko-fyzikální fakulty UK v Praze (http://www.mff.cuni.cz/fakulta/lib/ ) a Ústřední knihovna Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně (http://knihovna.phil.muni.cz/_knihovna_/ ).
V NK ČR je záznam publikace možné nalézt v elektronickém katalogu (http://aleph.nkp.cz/cze/nkc ), informace o možnostech výpůjčky jsou k dispozici pod ikonou Exempláře. Uživatelé s platným čtenářským průkazem NK ČR si mohou knihu rovnou objednat k výpůjčce (možná i absenční výpůjčka), publikace je uložena v Centrálním depozitáři v Hostivaři, proto její expedice potrvá déle (následující pracovní den po 12. hodině).
Slovník je v omezeném náhledu v digitalizované podobě dostupný také prostřednictvím Google Books - http://books.google.cz/books?id=Z3X0q28uB7cC&lpg=PP1&dq=nez%20perce%20dictionary&pg=PP1#v=onepage&q=nez%20perce%20dictionary&f=false.
Kromě slovníku jsme nalezli také další publikace související s jazykem Nez Perce:
* AOKI, Haruo. Nez Perce Grammar. Berkeley : [s.n.], 1970. 11, 168 s. (PUBLICATIONS, University of California ; Ser.27. Vol. 62)
* AOKI, Haruo; WALKER, Deward E. Nez Perce Oral Narratives. Berkeley : University of California Press, 1989. -- vii, 631 s. : il. ; 26 cm. -- (University of California publications ; [Ser. 27.] Vol. 104). ISBN 0-520-09693-2.
- slovesnost lidová indiánská - Indiáni Nez Perce - sborníky
* AOKI, Haruo. Nez Perce Texts. Berkeley: University of California Press, 1979. 8, 137 s. : il., noty. (PUBLICATIONS, University of California ; [Ser. 27.] Vol. 90)
- Nez Perce (jazyk indiánský) - texty - studie
Pokud byste o ně měla zájem, jejich dostupnost ve fondech českých knihoven je možné ověřit prostřednictvím Souborného katalogu ČR (http://aleph.nkp.cz/cze/nkc ) nebo portálu Jednotné informační brány (http://www.jib.cz ).
Hledali jsme také slovníky dostupné online, ale ty, které jsme nalezli bohužel obsahují pouze několik slov:
* http://www.nezperce.com/npedu13-2a.html
* http://www.native-languages.org/nez_words.htm
* http://www.native-languages.org/nez_animals.htm
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
05.10.2011 12:20